1
00:00:16,230 --> 00:00:20,850
Baron, look, it's Bobes, yours
fia

2
00:00:22,330 --> 00:00:25,150
Tetszik az a fiatalember. Ki az?

3
00:00:25,970 --> 00:00:29,170
Look, Bob, this is your daddy.

4
00:00:30,870 --> 00:00:33,290
Apu! Hála Istennek, beszél!

5
00:00:33,650 --> 00:00:38,210
Barátaim, mit mondtam? Ki mondta ezt? én
azt mondtam. Well, Bob, you certainly have

6
00:00:38,210 --> 00:00:41,450
valami más készen áll. Hát ne aggódj
nyomja

7
00:00:43,150 --> 00:00:44,470
Apu egy bunkó.

8
00:00:46,800 --> 00:00:47,920
Felismert engem!

9
00:01:15,470 --> 00:01:16,630
What, they'll never be here again, right?

10
00:01:16,870 --> 00:01:18,510
Yes, we are here for the last time today.

11
00:01:19,370 --> 00:01:20,930
You're just here for the last time today.

12
00:01:22,050 --> 00:01:24,050
Sajnos. És hol fogsz játszani?

13
00:01:24,270 --> 00:01:25,270
Korábban nem tudjuk.

14
00:01:26,330 --> 00:01:30,170
Man I don't understand why? Eladtad
egy hónappal előrébb vagy.

15
00:01:30,450 --> 00:01:31,830
Nos, hogyan indokolták meg neked?

16
00:01:32,050 --> 00:01:33,830
Neked adom, neked adom.

17
00:01:34,770 --> 00:01:40,350
Szóval nézd meg.

18
00:01:40,810 --> 00:01:42,870
Itt egy hosszú fal lesz.

19
00:01:43,350 --> 00:01:44,550
Egy folyosó mögötte.

20
00:01:44,890 --> 00:01:50,810
Így épülnek fel, hoznak létre a partíciókat
öt iroda tíz tisztviselőnek. Az

21
00:01:50,810 --> 00:01:52,810
nem lehetséges. Így igazolták nekünk.

22
00:01:53,110 --> 00:01:55,550
Idén megszületett a hivatalnokok hatalma.

23
00:01:56,030 --> 00:01:59,130
További irodákra és bányákra lesz szükség
színházak.

24
00:02:40,500 --> 00:02:41,580
Ez ijesztő.

25
00:02:42,240 --> 00:02:44,040
Nem lettél rosszabb, igaz?

26
00:02:44,540 --> 00:02:47,500
miről beszélsz? Tudsz valami jobbat?

27
00:02:48,460 --> 00:02:52,020
Prágában vannak jobb színházak, és ezekben is vannak
raktár.

28
00:02:52,560 --> 00:02:55,340
Srácok, örülnünk kell, hogy mi
egyáltalán nem akarom.

29
00:02:56,120 --> 00:02:57,740
Várja meg, amíg ütni tesszük.

30
00:02:58,680 --> 00:03:00,400
Itt filmeket is vetítenek.

31
00:03:01,150 --> 00:03:04,290
Iskoláknak, nyugdíjasoknak mindig van itt valami
van.

32
00:03:04,530 --> 00:03:07,790
És ez azt jelenti, hogy mindenkit keresni fogunk
előadás lebontani a jelenetet?

33
00:03:08,210 --> 00:03:09,210
Sajnos.

34
00:03:09,950 --> 00:03:14,090
Hát srácok, háromszor túléltük
Negyedszer is túlélem.

35
00:03:14,790 --> 00:03:18,610
Miért van a technikai személyzetnek jobb?
öltözőben, mint mi, színészek?

36
00:03:19,750 --> 00:03:23,910
Hé, Rňo, először is, mi, színpadi dolgozók vagyunk benne
színház többet, mint te.

37
00:03:24,370 --> 00:03:28,830
A másodikra ​​pedig közelebb van a színpadhoz. hm,
két méterrel.

38
00:03:29,200 --> 00:03:31,440
Harmadszor pedig elkészült a két öltöző
ugyanaz

39
00:03:32,260 --> 00:03:34,980
Azok a jelmezek, ahol itt kellett volna lenniük, én
adott

40
00:03:35,940 --> 00:03:37,220
És ez mi?

41
00:03:40,080 --> 00:03:44,180
Ez érdekes.

42
00:03:45,340 --> 00:03:48,800
Ezt még nem láttam. Ez egy drót
a fiút, akit nem akarunk.

43
00:03:49,160 --> 00:03:50,160
Dörzsölje meg magát.

44
00:03:50,400 --> 00:03:55,560
Uraim, attól tartok, ha ezek az emberek
még azt is tudták, hogy itt játszunk.

45
00:03:57,070 --> 00:03:58,990
Hogy a mai nap se legyen házimunka nélkül.

46
00:03:59,470 --> 00:04:02,310
Ne aggódj, mindig megtaláltak minket, meg is fognak
újra minket

47
00:04:04,930 --> 00:04:08,730
Tegnap este Prágában volt, amikor mi
megmozdultak.

48
00:04:09,550 --> 00:04:10,550
Mi van ott?

49
00:04:12,550 --> 00:04:18,750
Fiedler professzor úgy véli, hogy ő
a papagáj egy madár. Aztán persze a jelenet is

50
00:04:18,750 --> 00:04:20,769
elveszett dráma így nézett ki.

51
00:04:24,840 --> 00:04:27,060
Kit hoznak ide az ördögök?

52
00:04:28,060 --> 00:04:29,920
Örökké, Mike.

53
00:04:30,140 --> 00:04:34,320
Kimentünk ide az öreg papagájjal
a viperákon, és azt hittük, hogy veled van

54
00:04:34,320 --> 00:04:37,980
megállunk. Mit faragtál itt
Mike?

55
00:04:38,240 --> 00:04:41,160
De csavarja, etető.

56
00:04:42,000 --> 00:04:43,220
Hasta megteszi.

57
00:04:43,660 --> 00:04:44,660
bébi

58
00:04:45,360 --> 00:04:46,360
csinos.

59
00:04:47,100 --> 00:04:49,000
Ki a feleséged, Mike?

60
00:04:50,360 --> 00:04:51,820
A málnán van.

61
00:04:52,270 --> 00:04:56,150
Kéz a szívre, Mikovc, hogy te Okos k
nem engedte el az oltást.

62
00:04:59,270 --> 00:05:02,410
Szép. Megverem vagy megölöm.

63
00:05:08,630 --> 00:05:13,830
Véleményünk szerint ez a koncepció egyértelmű
hamisítvány. Hisszük, hogy nem arról van szó

64
00:05:13,830 --> 00:05:17,370
madár, hanem egy börtönlakóról, akinek a neve
Papagáj.

65
00:05:17,760 --> 00:05:21,960
és így most eljátszhatjuk úgy a részt
milyennek kellene valójában kinéznie.

66
00:05:25,720 --> 00:05:27,960
Kit hoznak ide az ördögök?

67
00:05:29,720 --> 00:05:31,540
Örökké, Mickey.

68
00:05:32,140 --> 00:05:37,060
Kimentünk ide az öreg papagájjal
a viperákon, és azt hittük, hogy veled van

69
00:05:37,060 --> 00:05:39,940
megállunk. Mit faragtál itt
Mickey?

70
00:05:40,980 --> 00:05:45,400
De szegény etető. mit csináltál
Pepi?

71
00:05:46,640 --> 00:05:49,920
Szép. És hol van a feleséged, Mike?

72
00:05:50,680 --> 00:05:52,180
Málnában van.

73
00:05:52,420 --> 00:05:56,780
Kéz a szívre, Mikovc, hogy te Okos k
nem engedte el az oltást.

74
00:05:57,840 --> 00:05:59,680
Nem volt veled, doktor, érted?

75
00:05:59,920 --> 00:06:01,640
Mit csináltál, Pepik?

76
00:06:02,280 --> 00:06:03,280
Szép.

77
00:06:03,900 --> 00:06:06,360
Gyere, adj rá egy takarót, vagy megölöm.

78
00:06:15,359 --> 00:06:16,860
Rengen nincs itt. Most mi van?

79
00:06:17,560 --> 00:06:21,040
A kezet lehet ütögetni, de lehet
törött is.

80
00:06:21,260 --> 00:06:25,940
Semmi esetre sem hibázunk, amikor
rögzítjük a kart.

81
00:06:26,200 --> 00:06:27,980
Hogyan történik?

82
00:06:28,620 --> 00:06:32,780
Megpróbáljuk valamelyikőtökön. És talán
itt lesz a pohár tanár úr.

83
00:06:33,080 --> 00:06:34,580
Csak áthaladunk.

84
00:06:50,760 --> 00:06:55,760
De ez egy használt bolt lesz, uraim, nem úgy, mint én,
nem indul el.

85
00:06:56,380 --> 00:06:57,860
Viszlát.

86
00:06:58,800 --> 00:07:05,100
És ahogy Smrtka elmegy, úgy ő is elmegy
belenéz a közönségbe, és azt mondja

87
00:07:05,100 --> 00:07:08,260
láttam Ja, és van egy függöny.

88
00:07:18,700 --> 00:07:20,220
Azt mondtam, erős kávé.

89
00:07:20,820 --> 00:07:22,700
Szóval nagyon erős az ízlésem.

90
00:07:22,940 --> 00:07:26,620
Nem tudom, tetszik, igen, de
ha még nekünk is az.

91
00:07:27,020 --> 00:07:31,800
Úgy értem, mint a színházunkban. ennyi
abbahagyja a szórakozást. De te az vagy

92
00:07:31,800 --> 00:07:33,200
nevettek és elég sokat.

93
00:07:33,680 --> 00:07:35,360
Hát igen, de a vége félrevezető volt.

94
00:07:35,640 --> 00:07:37,500
Ha nem fagyasztja le a nézőt.

95
00:07:37,780 --> 00:07:39,440
Hogy ne ölje meg az egész játékot.

96
00:07:40,260 --> 00:07:46,160
Srácok, éppen ellenkezőleg, elképzelem, hogyan
elköszön, így lesz kettő

97
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
másodpercnyi csend.

98
00:07:47,400 --> 00:07:48,780
Aztán nagy taps.

99
00:07:49,100 --> 00:07:54,300
Csak hogy ne legyen két másodpercnyi langyosság
taps, majd nagy csend. Igen. És én

100
00:07:54,300 --> 00:07:55,139
tetszik

101
00:07:55,140 --> 00:07:57,540
A halál egészséges, főleg ha nem tart
sokáig.

102
00:07:57,960 --> 00:08:01,560
Hé, ki fogja eljátszani a fiút?

103
00:08:01,940 --> 00:08:04,740
Egy fiú? Nos, gondoltunk rád.

104
00:08:04,980 --> 00:08:06,200
Erre számítottam.

105
00:08:06,640 --> 00:08:10,680
Nézd, írsz valamit és én
Azt mondom, nem szeretném eljátszani ezt a szerepet, szóval

106
00:08:10,680 --> 00:08:12,280
Mehetek érte, de megveszem.

107
00:08:13,360 --> 00:08:16,840
Mint például a lijaveci molnár. Az egy
27 szó volt.

108
00:08:18,110 --> 00:08:21,610
Peter, nem ítélhetsz meg egy szerepet
aszerint, hogy hány slo.

109
00:08:21,890 --> 00:08:23,170
Ez egy szép szerep.

110
00:08:23,630 --> 00:08:25,470
Ott fogsz inni a nevetéstől.

111
00:08:25,790 --> 00:08:27,690
Hiszen itt mindenki nevetett ezen.

112
00:08:28,290 --> 00:08:30,650
nem nevettem. Hagyja, aki játszik vele
nevetett.

113
00:08:31,310 --> 00:08:33,510
És mit fogok játszani? Baron szög.

114
00:08:34,049 --> 00:08:37,970
Igen? A kötést pedig nem tudjuk annyira használni
etetni Hont, kapcsold ki. Különben az

115
00:08:37,970 --> 00:08:39,450
helyes Kérdezzen rá.

116
00:08:40,770 --> 00:08:44,030
És ki vált majd velem? megtenném
fogadj az orvosra.

117
00:08:44,910 --> 00:08:46,550
Te és Schubert fogod játszani.

118
00:08:47,170 --> 00:08:51,610
Szóval készülj fel arra, amit ő mond erről.
Már megvannak azok a molnárok, akik elköltik az egészet

119
00:08:51,610 --> 00:08:53,330
fellépés az öltözőben, szintén csupa fog.

120
00:08:53,850 --> 00:08:57,590
Ne felejtsd el, hogy többé nem vagyok senki
fiatalember Nos, srácok, ezt akartam, hogy tegyetek

121
00:08:57,590 --> 00:08:58,630
hányszor javasolja.

122
00:08:58,890 --> 00:09:02,250
Nem szabadna azon a színpadon lennünk
csak sminkeld egy kicsit?

123
00:09:03,010 --> 00:09:07,670
Miért kellene ezeknek a nézőknek a miénket nézniük?
régi túlélő arc?

124
00:09:07,870 --> 00:09:13,350
Nem. A régiek színházának is hívnak minket
formák. Ez most extra jelentést kap, nem igaz

125
00:09:13,350 --> 00:09:15,090
igen? Miért találtam rád?

126
00:09:15,530 --> 00:09:21,810
De semmi, a főnővér áthúzott
a színpad. És elkaptak. mit

127
00:09:21,810 --> 00:09:22,749
tehetném

128
00:09:22,750 --> 00:09:26,790
Nos, nem, az egészségügyi poliginiában.
Végül is nem utasíthatom el őt. Máris az vagy

129
00:09:26,790 --> 00:09:30,450
befejezték az olvasást? Nos, Franto, nagyon jó itt van
szerepet, te fogod játszani a fiat. Hát mondd hé

130
00:09:30,570 --> 00:09:33,990
Remélem nem szállnak le a színpadról, szigorítani fognak
kapcsold be nekem Amikor nem jössz ki az öltözőből.

131
00:09:34,690 --> 00:09:38,410
Franto, ugye volt egy álmod az ünnep előtt
abbahagyod a nyafogást

132
00:09:39,070 --> 00:09:42,890
Így tartod be az ígéreteidet. Hé, leengedtem
harminc van, nem könnyű.

133
00:09:43,240 --> 00:09:46,880
Jó lenne, ha nem lennél orvos
Berichar, egy hete nem alszik.

134
00:09:47,960 --> 00:09:52,440
Mr. Rybník, Csehországot játsszák ma
Tarzan? Miért nem kérdezed meg az embereket? És egy kávét

135
00:09:52,440 --> 00:09:53,279
lesz-e

136
00:09:53,280 --> 00:09:54,500
Igen, kezdem.

137
00:09:54,760 --> 00:09:58,480
Ó, és tudod, hogy itt a városban kezelnek minket
Rendelek egy bögrét névvel?

138
00:09:58,700 --> 00:10:02,580
Mindannyiótokat ott tartanék
mindenkinek saját nevével kell rendelkeznie.

139
00:10:02,840 --> 00:10:07,520
Jó lenne, Marková asszony, de én
Megvárnám, amíg itt lesz

140
00:10:07,520 --> 00:10:09,320
biztos igaz? Mi lesz a csészékkel?

141
00:10:11,850 --> 00:10:13,630
És ezt ravaszul, uraim.

142
00:10:13,830 --> 00:10:16,850
Legyen szép itt utánunk
dobja ki

143
00:10:17,150 --> 00:10:20,290
Nevetsz, de tudod, hogy az ilyen hangok
mennek-e

144
00:10:20,590 --> 00:10:21,590
Milyen hangok?

145
00:10:22,210 --> 00:10:26,110
Keresd magad, csak azt hallom, amit hallok.
Vannak emberek, akik jót kívánnak neked, de te igen

146
00:10:26,110 --> 00:10:30,470
olyan is, amitől elgondolkodnak, miért
kirúgtak onnan. Mert ott lesznek

147
00:10:30,470 --> 00:10:31,490
irodákat építeni.

148
00:10:31,710 --> 00:10:35,530
Az igazgatónk a tiédről kérdezte
volt igazgató, miért vagy ott

149
00:10:35,530 --> 00:10:40,690
nem akarják Igen, kíváncsi vagyok, mire készül
folyó. És nem lesz ott valami bajod?

150
00:10:41,040 --> 00:10:44,540
Ha bajba kerülnénk, asszonyom
Marková, titkos baleset volt.

151
00:10:44,860 --> 00:10:47,840
Nem tudtál róla, és senki sem tudott róla
nem mondta.

152
00:10:48,640 --> 00:10:52,680
Nézd, az igazgatónk jó. Ha az
csak neki számított, szóval itt vagy

153
00:10:52,680 --> 00:10:56,540
engedni fognak, hogy megnézzenek téged
a nemzeti bizottságtól.

154
00:10:56,980 --> 00:11:00,160
Minden előadáson elmondanám nekik
foglaljon két helyet.

155
00:11:00,360 --> 00:11:01,900
És akkor kik azok az emberek.

156
00:11:02,960 --> 00:11:05,940
Ezt hívjuk az egészségügyben bekapcsoltnak
megfigyelés.

157
00:11:12,640 --> 00:11:16,140
Jó látni ma, nem? Nos, észrevették
eleve te vagy a kopasz

158
00:11:16,140 --> 00:11:20,380
sorozat? A kövér szőkével? Igen, azt.
Nem tudom, miért jönnek ide ilyen emberek.

159
00:11:21,140 --> 00:11:23,440
Uraim, üldözni fogják. WHO?

160
00:11:23,920 --> 00:11:28,540
Ön a Nemzeti Bizottságból, mi van velünk?
megfigyelni. Ki lopta el megint az akasztómat?

161
00:11:28,760 --> 00:11:32,180
Konkrétan írnom kell neki
igazgatói fogas.

162
00:11:33,050 --> 00:11:34,049
Igazgatói fogas.

163
00:11:34,050 --> 00:11:37,690
Így van, Virág, igazgatói fogas, az
az enyém, igaz? Nem, ez az enyém. én hogyan kell

164
00:11:37,690 --> 00:11:40,630
színpadon, ezért mindig hordom
táskák. Hé, bocsánat, itt van.

165
00:11:41,330 --> 00:11:45,150
Haver, ne adj hitelt nekem. Szörnyű, hogyan
ma beszélnek És a legrosszabb a rádióban.

166
00:11:46,070 --> 00:11:49,670
Žižka győzelme. Mert nagyon sokan vagytok
csehül Žižka győzelmét írta.

167
00:11:50,450 --> 00:11:54,310
Tegnap pedig éppen a nyelvsarokban
bolond, az orvos volt, azt mondja, vége

168
00:11:54,310 --> 00:11:56,990
ma engedélyezett. benne vagyok
– írta a rádiónak.

169
00:11:57,410 --> 00:11:58,410
Nem akarod

170
00:12:04,040 --> 00:12:10,520
A nyilvánosság. Csak a következtetés. öreg vagyok
egy személy. Amikor egy nap átkelek a Karla hídon

171
00:12:10,520 --> 00:12:17,040
a národai színházba a falon Ördög, kibékülök
azzal, hogy nyertél.

172
00:12:17,200 --> 00:12:20,260
De figyelmeztetni fog, hogy ez győzelem lesz
Pirhys.

173
00:12:22,020 --> 00:12:23,900
Pyrrhus győzelme.

174
00:12:26,440 --> 00:12:28,080
Találkozzunk valahova?

175
00:12:28,300 --> 00:12:32,840
Kerestem, Piha úr, mert a kocsma
bezár, a kölcsönvevők pedig átöltöznek az öltözőben.

176
00:12:32,960 --> 00:12:35,700
Nos, uraim, szitálják át.

177
00:12:36,600 --> 00:12:39,180
Gyerünk. Hát nem, nem olyan rossz.

178
00:12:39,900 --> 00:12:41,880
A rendezőnek alapvetően nincs ellene.

179
00:12:42,240 --> 00:12:44,060
Csak egy emlékeztető van benne, hogy az.

180
00:12:44,920 --> 00:12:46,160
Kis jegyes.

181
00:12:46,760 --> 00:12:50,820
vagy egyáltalán nincs eljegyezve,
szóval ebben az értelemben veled vagyok

182
00:12:50,820 --> 00:12:55,540
egyszóval még mindig működik. Hogy lehet az
nem jegyes? Végül is odatettük

183
00:12:55,540 --> 00:13:00,560
szöge a báró mint komikus figura. Hát és
államosítottuk a bányáit. Nos, megtenné

184
00:13:00,560 --> 00:13:03,760
a játékot az államosítottak ünnepeként kell felfogni
ipar.

185
00:13:04,760 --> 00:13:06,780
Én is láttam a kritikában.

186
00:13:07,180 --> 00:13:10,960
De most a legfontosabb, srácok, hogy miért
eljöttem hozzád.

187
00:13:11,320 --> 00:13:14,160
Az idei naptári év végére...

188
00:13:14,490 --> 00:13:16,050
miniszterelnöknek kell lennie.

189
00:13:16,650 --> 00:13:22,570
De... Uraim, elnézést, menjünk
akasztani Ez kizárt, Piha úr. Az

190
00:13:22,570 --> 00:13:24,530
semmi esetre sem lehet megtenni.

191
00:13:24,750 --> 00:13:28,750
Piha úr, ne feledje, hogy nem vagyunk azok
normális színház. A fiúk vannak többségben

192
00:13:28,750 --> 00:13:34,830
foglalkoztatott. Szóval addig próbálkozhatunk
munkából jönnek. Ez körülbelül négy óra, órától

193
00:13:34,830 --> 00:13:35,830
fél hat.

194
00:13:36,040 --> 00:13:40,920
És hatkor be kell fejeznünk, mert
esti előadást kell készítenie.

195
00:13:41,000 --> 00:13:45,160
A díszletek, a jelmezek végtelenek
év nem fog megtenni. Most megkaptam az irányt

196
00:13:45,160 --> 00:13:48,600
TV, nem kapcsol be. nézd
srácok, ha megpróbálnátok po

197
00:13:48,600 --> 00:13:53,540
Szombaton, hétfőn, éjszaka, ha
el kellett volna vinniük a dekorációt a premierre,

198
00:13:53,600 --> 00:13:58,840
szóval a premiernek rendben kell lennie. De
miért szeplő úr? Most az a lényeg, hogy

199
00:13:58,840 --> 00:14:03,000
szép műsor volt. Uraim,
kérem tartsa a lábát a földön.

200
00:14:03,440 --> 00:14:06,420
Az ügynökségnek pénzügyi terve is van, pl
minden gyár.

201
00:14:06,780 --> 00:14:11,420
Ez a pénz az idei premierjére
vannak és jövőre sem lesznek. A következőben

202
00:14:11,420 --> 00:14:13,820
jövőre fontosabb programjaink lesznek.

203
00:14:14,080 --> 00:14:15,640
Egy éves babánk van.

204
00:14:15,900 --> 00:14:21,140
A szervezők pedig programokat akarnak majd az évre
a gyermeké.

205
00:14:22,060 --> 00:14:24,180
Szóval megpróbáljuk megvalósítani.

206
00:14:24,980 --> 00:14:28,660
A képen a diákdandár látható
külföldön.

207
00:14:28,920 --> 00:14:31,040
Montenegrói fiúk.

208
00:14:31,870 --> 00:14:38,430
És a harmadik diák jobbról, talán profi
a balról a második megvalósíthatóbb lesz az Ön számára.

209
00:14:39,810 --> 00:14:41,850
Ez az, ami a ballonkabátban van.

210
00:14:44,290 --> 00:14:45,930
És inkább megmutatom neked.

211
00:14:46,530 --> 00:14:47,790
Ez az.

212
00:14:49,470 --> 00:14:52,050
Na, ez a Jakotyč lelátó.

213
00:14:56,150 --> 00:14:58,810
Kitüntetéssel tanul.

214
00:15:00,680 --> 00:15:06,820
A következő képen Leshner épülete látható
a robbanás előtt. Szinte az előtérben áll

215
00:15:06,820 --> 00:15:09,060
a kalapos Lešner egész családja.

216
00:15:09,360 --> 00:15:14,560
Csak vigyázz a fiúra a bal szélen,
nem a családhoz tartozik, hanem a sajátjához

217
00:15:14,560 --> 00:15:20,760
mézeskalács ember a környékről, aki a képen látható
nem kellett volna, de nem lehetett elüldözni.

218
00:15:22,440 --> 00:15:25,340
Szóval melyiket nézzem meg először?

219
00:15:25,690 --> 00:15:27,750
Daňek úrnak például mindegy.

220
00:15:27,950 --> 00:15:32,550
Most leírom a füzetbe,
Letépem a levelet és bedobom a tűzhelybe. Te

221
00:15:32,550 --> 00:15:37,910
itt van a tűzhely? Igen. És tessék
csatolja? Igen. Szóval, azt bedobom oda

222
00:15:37,910 --> 00:15:43,370
papír, megkerülöm a tűzhelyet, és megállok
a sütőt. Ez itt van? Igen.

223
00:15:43,670 --> 00:15:45,090
Nyitva hagytad az ajtót.

224
00:15:45,570 --> 00:15:47,210
Jézusom, Virág, ne késlekedj.

225
00:15:47,710 --> 00:15:52,090
Hát nem, akkor megszokod, hogy nem zárnak be.
De el kellett volna foglalnom az egész széket

226
00:15:52,190 --> 00:15:54,650
látod? Várj, már ott kell lennie annak a széknek
álljon korábban

227
00:15:55,109 --> 00:15:58,990
Ha úgy megy, ahogy mondod, megteszem
Megnézem őket helyetted, jó?

228
00:16:00,510 --> 00:16:02,390
Szóval kinyitom a sütőt.

229
00:16:04,890 --> 00:16:05,970
Jézusom, ez szörnyű.

230
00:16:06,510 --> 00:16:08,870
Horkol, igaz? azt hittem. De
nem.

231
00:16:09,410 --> 00:16:12,670
Rettenetesen szúrja a hátam. Miért én?
ma is így fogadja?

232
00:16:14,250 --> 00:16:15,250
mi van

233
00:16:15,690 --> 00:16:16,690
Vajon belefér?

234
00:16:17,290 --> 00:16:19,630
Jézusom, hogy Franta nem jön el az életben
idő.

235
00:16:20,570 --> 00:16:22,910
Michal, kérlek, gyere és olvass nekünk
az a fia

236
00:16:25,500 --> 00:16:27,060
Hát keresd meg és olvasd el.

237
00:16:27,980 --> 00:16:29,700
Srácok, melyik oldal?

238
00:16:31,100 --> 00:16:32,100
hatodik oldal.

239
00:16:32,560 --> 00:16:34,180
Menj az ajtó mögé, lépj be és olvass.

240
00:16:36,640 --> 00:16:37,579
Szóval mi az?

241
00:16:37,580 --> 00:16:38,860
nem találom.

242
00:16:39,160 --> 00:16:42,580
Szerintem nagyon nehéz oldalt találni
hat. hatodik oldal nem az.

243
00:16:42,800 --> 00:16:46,620
Mondd, hogy ott van a hatodik oldal. nem,
nem, elnézést. Itt van, elolvastam, hogyan

244
00:16:46,620 --> 00:16:47,620
nyolc.

245
00:16:48,240 --> 00:16:50,400
És hol van?

246
00:16:54,120 --> 00:16:56,980
De nem, csúnyán hátba szúr. ennyi
az én szövegem.

247
00:16:57,240 --> 00:16:58,360
Olvasol fiam.

248
00:16:59,220 --> 00:17:00,220
Olvass tovább egy mondatot.

249
00:17:00,760 --> 00:17:04,599
Kinyitja az ajtót. Szóval olyan vagyok... De ez van
Valószínűleg megtettem, nem?

250
00:17:04,819 --> 00:17:05,859
Olvass tovább!

251
00:17:07,140 --> 00:17:10,900
Apa, elnézést, hogy közbeszólok, de
nem felejtetted el, hogy ma meg fogsz halni?

252
00:17:11,140 --> 00:17:12,720
Nos, ott van a fejem.

253
00:17:12,940 --> 00:17:17,000
És egyáltalán nem vagyok kész. rajta vagyok
úgy felejtett, mint a halál.

254
00:17:17,260 --> 00:17:20,540
Ilyen dolgokat intéztem. Jardo,
kérem, eddig megfeledkeztem róla

255
00:17:20,540 --> 00:17:24,810
halálra. Valószínűleg lesz nevetés, vagyis vele
a következő mondatban... Ne folytasd. Igen.

256
00:17:25,050 --> 00:17:30,410
Elfeledkeztem róla, mint a halálról. ha ha
ha, ilyenekkel kell foglalkoznom.

257
00:17:30,650 --> 00:17:32,730
Elég egy ilyen mosoly, vagy lesz hosszabb.

258
00:17:33,110 --> 00:17:34,210
Puff, puff, puff.

259
00:17:34,670 --> 00:17:35,670
További.

260
00:17:36,710 --> 00:17:39,170
Hello, itt vagyok.

261
00:17:39,530 --> 00:17:42,630
Csak egy látogatás miatt vagyok itt. Itt volt
megint nevetni, igaz?

262
00:17:43,890 --> 00:17:46,890
Rokon, nem csak vásárló. És te?

263
00:17:47,370 --> 00:17:48,370
Mi?

264
00:17:49,210 --> 00:17:50,310
fia vagyok.

265
00:17:50,850 --> 00:17:52,630
Őszinte részvétem.

266
00:17:53,040 --> 00:17:54,600
Srácok, ez nem jó.

267
00:17:56,620 --> 00:18:00,600
Nem tudni, ki az a Smrtka
néz A virágnak a másik oldalon kell állnia.

268
00:18:00,660 --> 00:18:01,660
Valaki felolvasta nekem a szöveget.

269
00:18:01,960 --> 00:18:05,820
Mi lenne, ha, Vadya, mi lenne, ha elkezdeném
tehát utat engedni? így

270
00:18:05,820 --> 00:18:09,720
félek tőle. Nem, ez túlzás. Megtennéd
oda kellett volna érnie, mielőtt Smrtka bejött. igen

271
00:18:09,760 --> 00:18:11,460
itt egy szóra, hé, horkol, nem?

272
00:18:11,820 --> 00:18:15,240
Mintha te is a sütőben lennél
nézd, jó? És itt maradsz. Szóval

273
00:18:15,240 --> 00:18:16,640
Smrtka érkezéséből származnak.

274
00:18:17,040 --> 00:18:19,100
És egyáltalán nem vagyok kész.

275
00:18:19,380 --> 00:18:21,840
Elfelejtettem, mint a Halált.

276
00:18:23,500 --> 00:18:24,900
Szóval kinek kell beszélnie?

277
00:18:25,240 --> 00:18:26,460
Ökör? I.

278
00:18:27,380 --> 00:18:28,720
És mire vársz?

279
00:18:28,960 --> 00:18:30,200
Amikor az emberek nevetnek.

280
00:18:30,640 --> 00:18:32,460
Kiváló közönség van ma.

281
00:18:32,680 --> 00:18:34,380
Jardo, kérlek, ne hülyéskedj.

282
00:18:34,720 --> 00:18:36,640
Tudod, milyen kevés időnk van.

283
00:18:36,980 --> 00:18:37,980
Isten, Isten, Isten!

284
00:18:38,400 --> 00:18:41,280
További. Hello, itt vagyok.

285
00:18:41,520 --> 00:18:43,360
Csak egy látogatás miatt vagyok itt.

286
00:18:43,820 --> 00:18:46,540
Összefüggő? Nem, csak egy vásárló. És te?

287
00:18:47,160 --> 00:18:52,520
Fiú vagyok, ma feküdtem
idegesen, majd 25 percet vártam

288
00:18:52,520 --> 00:18:53,960
teljes torlódás a Karlákon.

289
00:18:54,160 --> 00:18:58,840
Bezárnak mindent, majd egész Prágát
végighajt a Rye Streeten. Szóval ne haragudj

290
00:18:58,940 --> 00:19:03,820
banász. Dühösek vagyunk, Franto, mert
egy órás késés túl sok a torlódás ellenére

291
00:19:03,820 --> 00:19:06,660
rozs utca. ki vagy te fiam vagyok.

292
00:19:06,960 --> 00:19:10,780
És ma csak vele mentem ki
tíz perc késés. Éhes,

293
00:19:10,780 --> 00:19:14,200
bárhová mész, a Rozs utcán kell átmenned. Szóval
őszinte részvétem.

294
00:19:18,540 --> 00:19:20,020
Szörnyű, ahogy köhögök.

295
00:19:20,320 --> 00:19:24,680
És ez azért van, mert ma volt egy
a fenébe, még cigizni sem volt időm.

296
00:19:24,780 --> 00:19:27,840
Kitartás srácok, csak felgyújtok és ennyi
az jó lesz.

297
00:19:28,060 --> 00:19:31,640
Nos, ha az orvos rávilágít, megtesszük
folytassa

298
00:19:31,900 --> 00:19:33,660
Jöjjön a halál érkezéséből.

299
00:19:34,440 --> 00:19:35,760
Rybník úrnak van telefonja.

300
00:19:36,820 --> 00:19:41,500
Ez van, nő lesz. elfelejtettem vásárolni
gipsz és reggel érkezik a villanyszerelő.

301
00:19:44,640 --> 00:19:46,460
Van valakinek jó vízvezeték-szerelője?

302
00:19:46,940 --> 00:19:48,380
Szeretném ívelni a tetőt.

303
00:19:48,740 --> 00:19:52,100
Nekem már volt egy, egyenesen a kocsmából,
felvettem.

304
00:19:52,580 --> 00:19:57,300
Felmászott a tetőre, megmérte és így tovább
másnap berepül, a neve

305
00:19:57,300 --> 00:19:58,300
Egy kölyök.

306
00:19:58,520 --> 00:20:05,240
És nálam hagytad a szerszámos táskát és azt
a táska, uraim, nélküle van

307
00:20:05,240 --> 00:20:11,020
pletyka harmadik hónapja és penészfogás.
Érted ezt? Ott tartja a szerszámait,

308
00:20:11,120 --> 00:20:12,500
amire szüksége van a munkahelyén.

309
00:20:12,720 --> 00:20:14,300
Hogyan boldogul egy másik a társaságban.

310
00:20:15,100 --> 00:20:16,520
Valószínűleg ez lesz az.

311
00:20:17,390 --> 00:20:23,410
Nincs felhő, nincs felhő. Ő vezet téged
hosszú, széles és éles látású.

312
00:20:51,110 --> 00:20:54,210
Nagyon fáradt vagyok, azok a nagy lábak
nagyon fáj

313
00:20:54,630 --> 00:20:56,730
Fogd be, édesem. Fogd be, édesem.

314
00:20:56,970 --> 00:20:59,690
Vissza fogsz menni a kicsikéidhez
lábak. A visszaúton egyedül leszel

315
00:20:59,690 --> 00:21:01,710
kis lábak. Változtasd meg őket.

316
00:21:04,110 --> 00:21:09,830
Crossroads, van egy menyasszonyunk az Ön számára. Ez az
azt a gyönyörű óriásnőt.

317
00:21:10,330 --> 00:21:12,190
Hogy van?

318
00:21:13,270 --> 00:21:14,910
Stáňának hívják.

319
00:21:15,470 --> 00:21:17,690
Kis óriásaitok lennének együtt.

320
00:21:20,240 --> 00:21:22,200
ezt szeretném.

321
00:21:23,520 --> 00:21:28,920
Nos, Kolodej, meg fogsz halni, és senkit sem fog érdekelni
nem nyomja meg a gombot.

322
00:21:32,800 --> 00:21:34,880
Sír, Koloděj, sír.

323
00:21:36,180 --> 00:21:37,180
barátok,

324
00:21:38,420 --> 00:21:40,080
sír-e egyáltalán

325
00:21:44,240 --> 00:21:46,680
Fiú, képzeld el, mi történt velük tegnap
történt

326
00:21:47,160 --> 00:21:49,860
I was at the barber and there was a gentleman there
nem kapott agyvérzést.

327
00:21:51,220 --> 00:21:56,580
Általában szappanos volt, és hirtelen az is volt
a fodrász azt mondja, srácok, semmi nem maradt belőle.

328
00:21:58,240 --> 00:22:01,280
Egy darabig káromkodtunk rá, de nem volt az
amúgy semmi sem érvényes.

329
00:22:01,840 --> 00:22:06,100
And then the ambulance came and so did the doctor
azt mondja, ez már nem nekünk szól, hanem nekünk

330
00:22:06,100 --> 00:22:09,520
Hollók. Mondom, szörnyű, amikor
abba a koporsóba tették.

331
00:22:09,760 --> 00:22:16,580
Ott vártam a temetkezésig
elment, majd a...

332
00:22:16,960 --> 00:22:22,600
A borbély kirázta a nála lévő szalvétát
az angyal a nyaka alatt, és azt mondja: egy másik

333
00:22:22,600 --> 00:22:25,300
kérlek Hé, ezt te találtad ki
ne mondd

334
00:22:26,100 --> 00:22:28,140
Nem ő találta ki, igaz, nem hazudok neked.

335
00:22:28,820 --> 00:22:32,540
Nem hazudok neked, nem hazudok neked, hogy is mondhatnád
ember? Ez Jihocech.

336
00:22:32,780 --> 00:22:35,120
Jihočech, Jihočech, de ő így beszél
a színpad.

337
00:22:35,400 --> 00:22:38,300
És a színpadon csehül kell beszélni, nem
dél-cseh.

338
00:22:39,040 --> 00:22:42,280
Hluženka, ígérem, szörnyű. én azért
nem tehetem meg

339
00:22:42,590 --> 00:22:47,270
A színpadon a srácoknak jól kell szólniuk
Cseh. Ez igaz volt a hátoldalra, és még mindig igaz

340
00:22:47,270 --> 00:22:48,270
ma, ugye?

341
00:22:48,310 --> 00:22:54,790
Te, Peťa, és amikor a déliekben vagy
A csehek összekevernek téged és téged, ahogy mondod

342
00:22:54,790 --> 00:22:55,790
mint egy húr?

343
00:22:55,990 --> 00:22:57,730
Nos, húrokat mondunk.

344
00:23:04,350 --> 00:23:05,470
Még tovább is.

345
00:23:05,730 --> 00:23:07,170
Még egy kicsit.

346
00:23:07,550 --> 00:23:09,810
Még tovább is. Itt van!

347
00:23:10,320 --> 00:23:12,620
A jegesmedve közvetlenül a fejtámlában van.

348
00:23:12,860 --> 00:23:17,840
Most pontosan ott állok, ahol ő landol
tengely metszi bolygónk felszínét.

349
00:23:18,180 --> 00:23:21,360
Barátaim, az Északi-sarkot meghódították.

350
00:23:37,180 --> 00:23:39,740
Barátok, elvtársak, testvérek.

351
00:23:40,220 --> 00:23:46,260
Hónapok fáradozása és nehézségei után megérkezett
végre a vágyott pillanat, amikor ezen

352
00:23:46,260 --> 00:23:51,240
bolygónk legészakibb pontja lett
Céh. Igaz, kicsit sziklás az a tény

353
00:23:51,240 --> 00:23:55,500
Én német vagyok, tehát Karel német, de ennyi
csak egy név.

354
00:23:56,040 --> 00:24:01,960
Én vagyok a szív, a fej és ezek a lábak
Bohémia. A te kezeddel is, Karl, a te kezeddel. mi vagyunk

355
00:24:01,960 --> 00:24:07,360
mi vagyunk, prágai szívósok
mindenki által kívánt helyen álltak

356
00:24:07,360 --> 00:24:08,620
a világ keményítői.

357
00:24:09,130 --> 00:24:10,490
Karl, vágd le, itt hideg van.

358
00:24:12,670 --> 00:24:18,550
Nem szégyen az embernek itt lenni a helyén
örök fagy jégesője.

359
00:24:20,970 --> 00:24:26,170
Így most könnyeink ordításába fognak beleesni
solymászatunk helló.

360
00:24:26,630 --> 00:24:31,290
Siker! És most fel kell hívnom a figyelmet egyre
földrajzi érdeklődés.

361
00:24:31,510 --> 00:24:33,390
Főnök, jelöljön meg az oszlopon.

362
00:24:34,910 --> 00:24:37,110
Nos, most figyelj.

363
00:24:37,530 --> 00:24:38,830
megyek északra, ugye?

364
00:24:39,100 --> 00:24:41,480
Általában északra járok. És én megyek hozzájuk.

365
00:24:42,200 --> 00:24:43,880
Vissza. megyek északra.

366
00:24:44,240 --> 00:24:45,500
És rajtuk.

367
00:24:45,700 --> 00:24:50,960
Nos, ha nem hiszel nekem, megteheted
hogy megpróbáljam. Ezt itt tudtam meg.

368
00:24:56,600 --> 00:24:57,600
Hát igen.

369
00:25:01,260 --> 00:25:02,700
És vissza.

370
00:25:05,560 --> 00:25:06,560
Újra.

371
00:25:08,720 --> 00:25:14,020
Megérte. A halálra fagyás szélén
az éhezés szélén, az éhhalál szélén

372
00:25:14,020 --> 00:25:16,440
kimerültség okozta halál, de megérte.

373
00:25:18,540 --> 00:25:25,120
Nos, lehet, hogy nem értem, de magamnak
Azt mondanám, hogy nincs ilyen

374
00:25:25,120 --> 00:25:26,440
Nem látom extrémnek.

375
00:25:26,760 --> 00:25:30,640
Ha ahhoz az utazáshoz hasonlítom
Kokořín, igaz?

376
00:25:30,880 --> 00:25:33,600
Kérem, egyáltalán nem lehet összehasonlítani.

377
00:25:34,000 --> 00:25:38,040
Hogy van ez? Homokkő sziklák voltak benne
snack, mi van itt?

378
00:25:40,180 --> 00:25:41,180
Fing.

379
00:25:43,280 --> 00:25:45,560
Srácok, mikor hívtuk valahogy, hol
volt-e hiba

380
00:25:45,920 --> 00:25:48,440
Nézd, mondom, szépen kiolvad, igaz?

381
00:25:48,680 --> 00:25:52,500
És azt kellene mondanod, ha nem lenne ott
egy kis fa, és nem mondtad. Jézusom

382
00:25:52,500 --> 00:25:56,220
Kitaláltam, nagyon sajnálom. Nos
látod, mindig kötekedsz velünk.

383
00:25:57,360 --> 00:25:58,600
nem értelek.

384
00:25:58,860 --> 00:26:00,960
De semmi, nem fogunk vitatkozni.

385
00:26:01,420 --> 00:26:02,820
Nem, várj, ne menekülj.

386
00:26:03,310 --> 00:26:05,150
Szóval, bekötlek, oké? I.

387
00:26:05,590 --> 00:26:09,830
Én, aki mindenkit körbejárok
lábujjhegyen és körforgalomban beszélni, hogy az úr legyen

388
00:26:09,830 --> 00:26:12,030
ne sértődj meg, szóval megbaszlak, oké?

389
00:26:13,290 --> 00:26:17,830
Nézd, rámutattam a hibákra vagy sem
Megbeszélem veled, ha valami baj van

390
00:26:17,830 --> 00:26:19,930
vagy nem az. És akkor én is elkövetek egy hibát.

391
00:26:20,290 --> 00:26:21,970
Jó. Mi következik ebből?

392
00:26:22,510 --> 00:26:24,770
Hogy ne figyelmeztesselek a hibákra? Jó
este

393
00:26:25,290 --> 00:26:26,290
Keres valakit?

394
00:26:26,370 --> 00:26:27,370
Zemla úr.

395
00:26:28,130 --> 00:26:29,130
Zemla díszlete?

396
00:26:29,210 --> 00:26:30,990
És biztosan tudod?

397
00:26:31,710 --> 00:26:33,290
Egyet keresel közülünk?

398
00:26:34,170 --> 00:26:37,370
Jó kiömlést. Igen. Nem, Žemla úr.

399
00:26:37,570 --> 00:26:39,650
Mr. Žemla ott van.

400
00:26:39,930 --> 00:26:40,930
Köszönöm.

401
00:26:44,870 --> 00:26:49,010
Remélem nem áll szándékodban elköltözni,
Hlavs úr. Tudod, hogy veled kell üldözni

402
00:26:49,010 --> 00:26:50,070
kaszálni a dombokat.

403
00:26:50,390 --> 00:26:52,790
Zdenek, ne menj hozzá, maradj valahol.

404
00:26:53,450 --> 00:26:58,110
Még mindig ilyen távolról kell beszélnem vele,
nem lesz olyan statikus. De ez van

405
00:26:58,110 --> 00:27:00,070
legyen benne feszültség.

406
00:27:00,480 --> 00:27:04,000
Még nem tudod, hogy jól fogod érezni magad ott. Te
azt hiszed, csak összepakolsz neki és

407
00:27:04,000 --> 00:27:09,560
te mész én itt maradok. csak borotválkozom
Ptáček úr, megnézem Daňkót.

408
00:27:09,980 --> 00:27:12,540
Nem, ne mutass rá. Maradj méltóságteljes.

409
00:27:12,860 --> 00:27:15,300
Ülj le így, de edd meg a halált.

410
00:27:16,360 --> 00:27:21,040
Csak borotválkozom, Daňka urat nézem
a Madáron.

411
00:27:22,700 --> 00:27:24,200
Mi történt?

412
00:27:25,220 --> 00:27:26,420
mit mondtam

413
00:27:27,260 --> 00:27:29,560
Megnézem a madarat Daňka úrnak.

414
00:27:29,760 --> 00:27:30,920
Ezt mondtam.

415
00:27:31,960 --> 00:27:33,460
De ez szép, nem?

416
00:27:33,680 --> 00:27:35,080
Igen, hagyjuk.

417
00:27:35,780 --> 00:27:40,420
Nem, és ha nem javítja meg a virágomat,
ez mindenkivel megtörténne, nem?

418
00:27:40,640 --> 00:27:42,920
És ez nem kalap?

419
00:27:43,140 --> 00:27:45,860
Ő az, de jóképű. Gyere és próbáld ki.

420
00:27:46,440 --> 00:27:50,100
Csak borotválkozom, Daňka urat nézem
a madárnak.

421
00:27:50,340 --> 00:27:53,680
Fordítva. Vagyis Ptáček úrnak egy dámszarvason.

422
00:27:53,960 --> 00:27:58,460
Siessen, Hlavsa úr. Tudod, ő
mindenki halogatja, de gyakorlatilag nincs

423
00:27:58,460 --> 00:28:00,340
nincs ár. Szóval térjünk rá.

424
00:28:00,600 --> 00:28:06,020
Tudod, én jobban szeretem a tokot. Várjon
Én... Először le kell ültetnie magát.

425
00:28:06,200 --> 00:28:09,820
Még mindig sok vicces szövegem van ott.
Hát mondd.

426
00:28:10,280 --> 00:28:11,580
mi van ott

427
00:28:12,180 --> 00:28:15,740
Tehát foglaljon helyet velünk. És azt mondtam, gyerünk
csináljuk meg.

428
00:28:16,160 --> 00:28:18,220
Minden mondatod egyforma.

429
00:28:18,800 --> 00:28:22,480
Zseninek lenni, megszerezni
eszébe jutott Nem baromság, csak tanuld meg a szöveget.

430
00:28:22,720 --> 00:28:24,440
Srácok, komolyan, ne becsüljétek alá.

431
00:28:24,640 --> 00:28:28,060
Ez az idő olyan rövid, és ha nem tudod
szöveget, akkor nem történik semmi.

432
00:28:28,440 --> 00:28:32,900
jól tudok írni. Felébredhetsz
például éjfélkor és a három mondatod.

433
00:28:33,280 --> 00:28:35,540
Tehát foglaljon helyet velünk, Mr. World.

434
00:28:36,820 --> 00:28:38,600
Uraim, ne haragudjatok, fél nyolc van.

435
00:28:39,100 --> 00:28:40,100
Építenünk kell.

436
00:28:40,620 --> 00:28:43,240
Szóval srácok, ne próbálkozzatok
befejezzük

437
00:28:45,180 --> 00:28:49,630
Srácok. Tegnap voltam Polívkában, Šek
és a királyné.

438
00:28:50,170 --> 00:28:52,150
Ez egy csodálatos előadás.

439
00:28:52,710 --> 00:28:58,190
De uraim, mi a szakmája.
Hol ásunk?

440
00:28:58,450 --> 00:29:03,750
Ő még a hétköznapi képtelenség is lehet
elsőre bájos, de ha...

441
00:29:03,750 --> 00:29:07,230
Hős, ezek már megint nem vállfák. nem tudod
hol van a fogasom

442
00:29:08,250 --> 00:29:10,930
Ha lesz belőle valami. ennyi
a fogasod?

443
00:29:11,150 --> 00:29:12,250
Igen, ez az én fogasom.

444
00:29:12,840 --> 00:29:18,080
Ha úgy kell lennie, akkor az
ez csak egy szakma. És velünk? Talán azt

445
00:29:18,080 --> 00:29:22,600
a technikánkat. Egy másik színházban vagyok
nem tudta, hogy a végén elfelejtették bezárni

446
00:29:22,600 --> 00:29:23,600
a függönyt.

447
00:29:24,120 --> 00:29:28,860
Vagy nagyon idegesít, amikor
a virágnak abban a hercegnőben nincs kalapja.

448
00:29:28,920 --> 00:29:31,060
A néző ezt nem veheti kifogásnak.

449
00:29:31,780 --> 00:29:34,800
Ha ez volt, akkor le a kalap
egyáltalán nem kellett varrnia.

450
00:29:35,080 --> 00:29:41,020
És ha elfelejti az utazás során, hát legyen
aki elfelejtette, annak törődnie kell.

451
00:29:41,680 --> 00:29:46,440
Tudom, hogy szinte semmit nem kapsz ezért a munkáért
és hogy csak azért csinálod, mert megvan

452
00:29:46,440 --> 00:29:50,260
szeretjük a színházat, de előtte meg kell mászni
függöny és magyarázza el a közönségnek?

453
00:29:50,460 --> 00:29:55,080
Teljesen igazad van, és nem gondolod, hogy igazad van
nem próbálkozunk Minden turnén ott vagyunk

454
00:29:55,080 --> 00:29:59,580
megkülönböztetjük, ha ilyen kalapot adnak
verni, de nincs sehol és hol van

455
00:29:59,580 --> 00:30:00,840
van, ott keresik.

456
00:30:01,920 --> 00:30:06,600
Kovář Jirsa prograb szimfóniája nagyon
figyelemre méltó.

457
00:30:06,960 --> 00:30:08,440
Jellemezzük ezt a dalt.

458
00:30:08,800 --> 00:30:12,020
és játsszunk néhány különösen érdekeset
motívumok.

459
00:30:12,700 --> 00:30:16,940
A kompozíció a Tűz fenséges témájával kezdődik.

460
00:30:21,740 --> 00:30:28,520
A kovácsműhely egy kicsi, romos kőépület
becenév. Alig. A favágó messze van

461
00:30:28,520 --> 00:30:30,420
tizenkét lépésnyire a kovácsműhelytől.

462
00:30:39,530 --> 00:30:40,530
Még kettő.

463
00:30:43,330 --> 00:30:47,990
A faluba gyalogút vezet, kb
1,5 kilométer.

464
00:30:50,530 --> 00:30:53,730
Szóval időbeli okok miatt kihagyjuk.

465
00:30:54,510 --> 00:30:57,090
Nincs messze erdő.

466
00:30:57,370 --> 00:31:01,430
Itt az összes fafúvós a zenekarban 16-kor
bárok szünetelnek.

467
00:31:03,050 --> 00:31:06,370
A kovács a szomszéd Kakukktól kapja a fát.

468
00:31:10,120 --> 00:31:13,520
aki hetente egyszer elhozza őket, mindig be
hétfő

469
00:31:16,120 --> 00:31:17,500
Ne feledje, kedd van.

470
00:31:21,260 --> 00:31:24,140
A téma egy hatalmas kóddal zárul.

471
00:31:39,850 --> 00:31:41,430
Kíváncsiak voltak, kivel futhatott össze.

472
00:31:42,150 --> 00:31:45,690
És hirtelen a gyerekek beszélnek, apa, ő
köhög.

473
00:31:46,430 --> 00:31:50,670
De nem a köhögése volt, hanem ő
utánozta néhány korábbi tulajdonosát.

474
00:31:50,870 --> 00:31:54,890
Így mondtuk egymásnak a gurgulázás szerint:
hogy valami idősebb ember lehetett.

475
00:31:55,010 --> 00:32:00,670
Szóval azt mondom a gyerekeknek, keressenek egyet
idősebb emberek mellett repült el. És hirtelen

476
00:32:00,670 --> 00:32:04,110
a papagáj sikít, a zsoltáríró felől
Kraken kés.

477
00:32:04,930 --> 00:32:05,970
Újabb nyom.

478
00:32:06,960 --> 00:32:10,520
És képzeld el, hogy a gyerekek tényleg megtalálták v
néhány gyalogos az utcán.

479
00:32:10,760 --> 00:32:11,860
Nyugdíjasok voltak, igen.

480
00:32:12,220 --> 00:32:16,940
És tényleg van egy lányuk, Máňa, akire nagy a kereslet
a Krkonoše-hegységben és a gomba kettő köhög.

481
00:32:17,160 --> 00:32:21,460
Így hát elvitték magukhoz a papagájt, és megtartották
elmentek

482
00:32:21,780 --> 00:32:24,320
Boldog voltál. És itt volt az övék
papagáj?

483
00:32:24,680 --> 00:32:25,680
Nem volt az.

484
00:32:25,980 --> 00:32:27,920
Soha nem volt papagájuk.

485
00:32:30,020 --> 00:32:33,360
Gyerünk srácok, gyerünk. Ettől istenítek
lehetőleg kémények.

486
00:32:33,580 --> 00:32:35,200
Tavasz, amikor ott vagy a széken...

487
00:32:37,770 --> 00:32:40,990
Tudod, jobban szeretem a jóslást.

488
00:32:41,210 --> 00:32:46,850
A forró levegő, ami kiárad belőle, olyan
ha lenyűgözte a történet.

489
00:32:48,530 --> 00:32:49,530
Foley, azt hiszem.

490
00:32:50,970 --> 00:32:52,750
Ez a felelősség.

491
00:32:53,230 --> 00:32:58,330
Nem teheted ezt, ezt. mi az mi
van ott Azok a foley-k. Olyan kicsi gyerekek.

492
00:32:58,410 --> 00:32:59,750
mi van Mi történt?

493
00:33:02,040 --> 00:33:03,660
De idióták vagytok.

494
00:33:04,300 --> 00:33:08,020
Furcsa volt számomra, hogy eljöttek nézni
akár színpadi dolgozók is a próbán.

495
00:33:08,560 --> 00:33:11,220
Nadel, halálra böjtölök, addig böjtölök
szellő.

496
00:33:11,660 --> 00:33:12,660
Hát jó, jó.

497
00:33:12,940 --> 00:33:16,640
Hát srácok, nevettünk, gyerünk,
csinálunk valamit Jardo, adj egy széket

498
00:33:16,940 --> 00:33:19,700
Franta letérdel melléd és folytatjuk.

499
00:33:22,240 --> 00:33:28,740
Srácok, Hergo, kedves fiam, egész életemben az voltam
úgy fáradoztam, hogy te, én

500
00:33:28,740 --> 00:33:30,080
a gyerekek jól érezték magukat.

501
00:33:30,410 --> 00:33:32,890
A kormány nem tudja csendben felőrölni, ha tehetem
Nem fogom megverni.

502
00:33:33,230 --> 00:33:36,930
De nem, ez meggondolatlanul hangzik, csak
bruz

503
00:33:37,330 --> 00:33:43,270
Srácok, olyan éles a kasza, én is vele
Hazaviszem és lekaszálom vele a kertet.

504
00:33:44,050 --> 00:33:47,510
És minden ismétlésnél élesebb lesz és
élesebb.

505
00:33:48,670 --> 00:33:53,150
Szerintem az ősz hajú lesz tőle
az a nő rongyos blúzban. hát nem

506
00:33:53,170 --> 00:33:56,990
Tavasz, csak kíváncsi vagy, hová tart
kaptak Ez lesz a kettő.

507
00:33:57,440 --> 00:34:01,940
A két megtépázott nő, ahogy ülnek
melléképületek pelyva. Igen, ilyenek

508
00:34:01,940 --> 00:34:04,260
ölbe tett kézzel és bűnbánó arckifejezéssel.

509
00:34:05,380 --> 00:34:08,780
Jó estét. Arra várnak, hogy ezt megtegyük
beszámolunk az országos bizottságnak.

510
00:34:09,199 --> 00:34:10,199
Keres valakit?

511
00:34:10,620 --> 00:34:12,739
Gondolom, igaz? Tartsa a kontyon.

512
00:34:13,280 --> 00:34:17,199
akarom. Akkor már bonyolultabb lesz. Fel fogod fedezni
-val. Neked.

513
00:34:17,480 --> 00:34:19,840
Látod az utolsó ajtót leghátul?

514
00:34:20,199 --> 00:34:21,540
Szóval számolj.

515
00:34:22,020 --> 00:34:25,000
Hátulról van egy, kettő és három ajtó
hogy.

516
00:34:25,320 --> 00:34:26,299
Szóval ezek?

517
00:34:26,300 --> 00:34:27,719
Nos, gyakorlatilag ezek.

518
00:34:27,960 --> 00:34:29,000
Szóval köszönöm. Kérem.

519
00:34:31,960 --> 00:34:34,260
Tüdő, azon tűnődöm, mit csináljak a papagájjal.

520
00:34:35,219 --> 00:34:36,320
Figyelj, nagyjából ennyi.

521
00:34:36,580 --> 00:34:40,659
Csak mászkál ott, emberek
elvárják, hogy valami kisüljön belőle és az

522
00:34:40,659 --> 00:34:45,719
semmi. Mi van, ha a papagáj egészen odament
rámpa, a tó elkapja és elküldi

523
00:34:45,719 --> 00:34:48,679
el. És akkor szörnyű baleset következne,
mint valahova leesni.

524
00:34:48,920 --> 00:34:49,920
Hát nem tudom.

525
00:34:50,699 --> 00:34:51,920
Szerinted ez jó móka lesz?

526
00:34:52,650 --> 00:34:55,130
Hogy nem engedik Smartot beoltani.

527
00:34:55,610 --> 00:34:57,330
Nem volt veled, doktor, tudja.

528
00:34:57,650 --> 00:34:59,430
Mit csináltál, Pepik?

529
00:34:59,970 --> 00:35:03,570
Zsákvászon. Nem megyek, vagy megölöm.

530
00:35:06,930 --> 00:35:08,530
Nyolcadik lesz, doktor úr.

531
00:35:09,250 --> 00:35:12,350
Az orvostudomány, tiszteletes, sokat tud
esetek.

532
00:35:13,270 --> 00:35:15,990
Papagáj, ne pisilj rám ide-oda
el fogsz esni

533
00:35:19,940 --> 00:35:24,600
Az orvostudomány számos olyan esetet ismer, amikor
erős érzelmi leválás...

534
00:35:24,600 --> 00:35:32,080
Az

535
00:35:32,080 --> 00:35:33,700
neked szól, tiszteletes.

536
00:35:35,700 --> 00:35:38,280
Mi? Ez neked szól, tiszteletes.

537
00:35:40,600 --> 00:35:42,260
Kukucskáló öreg papagáj.

538
00:35:44,100 --> 00:35:45,860
És ez a madarak után van.

539
00:35:53,800 --> 00:35:58,620
Na, én ezt hagynám. nem lányok
ne rohanj, várd a szereplőket

540
00:35:58,620 --> 00:36:00,980
átöltöznek. Mindenkihez eljut.

541
00:36:01,680 --> 00:36:05,000
Kérlek írd alá újra. Gyerünk, öltözz fel, én
Nem várok rád, oké?

542
00:36:05,260 --> 00:36:07,140
Nem mondod el, ugye? Szóval nézd meg.

543
00:36:09,760 --> 00:36:16,420
Biztos azért, mert kiabáltam velük, szóval
megijesztettél

544
00:36:33,930 --> 00:36:37,630
Jó reggelt. Ez az elvtársaknak szól
alelnöke, csoportvezetője

545
00:36:37,630 --> 00:36:43,630
Rybník, Kyda igazgató, felügyelő
kultúra Mrzenová és te.

546
00:36:44,150 --> 00:36:49,590
És kérsz egy kávét?

547
00:36:49,930 --> 00:36:50,930
megvoltam volna

548
00:36:51,110 --> 00:36:52,110
Nos,

549
00:36:52,690 --> 00:36:57,870
hogy ne késleltessük egymást sokáig,
rövidek leszünk. Itt Mrzenová elvtárs

550
00:36:57,870 --> 00:37:02,590
összefoglalta munkatársaink véleményét,
aki eljött megnézni...

551
00:37:02,880 --> 00:37:03,920
a színházadba.

552
00:37:04,800 --> 00:37:07,000
Szóval kezdhetnénk ezzel.

553
00:37:08,100 --> 00:37:09,380
Nézzétek elvtársak.

554
00:37:10,020 --> 00:37:12,740
Te magad is biztosan tudod, hogy színház vagy
problémás.

555
00:37:13,880 --> 00:37:17,880
Nos, jól éreznénk magunkat. Tudod
végül is miért kellett az előbbiből

556
00:37:17,880 --> 00:37:22,380
elhagyni a munkahelyet? Várj, mi vagyunk
nem tudjuk. De gyerünk.

557
00:37:22,840 --> 00:37:27,020
De tényleg nem tudjuk. Nekünk volt
közölte, hogy a színház helyett ott lesznek

558
00:37:27,020 --> 00:37:28,020
irodák.

559
00:37:34,030 --> 00:37:37,430
Nézzétek, elvtársak, mondjuk ki
mint ez.

560
00:37:38,570 --> 00:37:43,790
A te színházad egyszerűen nem egyezik a jelenlegiekkel
kulturális és politikai napirendek.

561
00:37:44,570 --> 00:37:50,790
Ezt a funkciót kikapcsolódásra töltitek be, emberek
nevetni fognak rajtad, főleg a fiatalok

562
00:37:50,790 --> 00:37:57,790
tetszik Például a gyerekeim ismernek téged
jobban mint én, de te foglalkozol ezzel

563
00:37:57,790 --> 00:37:59,110
a régi Ausztria ideje.

564
00:37:59,510 --> 00:38:02,610
És inkább egy fájlra lenne szükségünk...

565
00:38:03,320 --> 00:38:04,920
amely kommentálná a mai napot.

566
00:38:05,900 --> 00:38:09,240
Ha tehetem, mi is kifejezzük magunkat
a mai napra.

567
00:38:09,740 --> 00:38:14,800
Különben az emberek nem nevetnének, igaz?
Még én is így fogalmaznám

568
00:38:14,800 --> 00:38:16,460
ma mindig a nevetés.

569
00:38:17,000 --> 00:38:22,120
Amikor a régi Ausztriáról beszélünk és
megnevettet, tehát ezt jelenti

570
00:38:22,120 --> 00:38:26,500
valójában naprakészek vagyunk, mert senki sem
elvégre nem fog nevetni valamin, ami azért van

571
00:38:26,500 --> 00:38:27,840
ma már rég halott.

572
00:38:28,100 --> 00:38:30,000
Szóval sokat nevetnek itt az emberek.

573
00:38:30,600 --> 00:38:32,780
Egy nézőhöz kellett vinni
szülészet.

574
00:38:33,000 --> 00:38:34,460
Hívtam neki mentőt.

575
00:38:36,540 --> 00:38:37,860
Nézd elvtárs.

576
00:38:38,100 --> 00:38:40,820
Mi vagyunk a közönség reakciói
figyeltek.

577
00:38:41,140 --> 00:38:44,780
És nem tagadhatja, hogy az emberek eljutnak oda
különböző értelmezések.

578
00:38:45,160 --> 00:38:46,160
Megtört a vize.

579
00:38:49,620 --> 00:38:53,040
Lehet, hogy te nem így gondolod, de ő
ott találja meg a néző.

580
00:38:54,000 --> 00:38:56,920
Tudod, megmondom őszintén.

581
00:38:57,930 --> 00:39:02,070
Egyáltalán nem vagyunk elégedettek, ha a közönség az
beszúrnak a szövegeinkbe valamit, amit ott

582
00:39:02,070 --> 00:39:05,870
nem az. Végül is ez a bizonyíték arra, hogy az vagy
abban a pillanatban nem értjük.

583
00:39:06,430 --> 00:39:07,970
De miért?

584
00:39:08,510 --> 00:39:12,030
Mert nincs igazi szatíránk,
politikai kabaré.

585
00:39:12,330 --> 00:39:15,910
Ha itt lenne, az emberek nem keresnék v
minden mondatot a másiknak.

586
00:39:16,110 --> 00:39:19,810
Nos, látják, elvtársak, mit kérünk?
A szatíra után.

587
00:39:20,190 --> 00:39:22,610
Igen, pozitív, építő szatíra.

588
00:39:23,150 --> 00:39:27,790
Nem tudom, nem mennék bele
a pozitív kifejezés elemzése,

589
00:39:27,810 --> 00:39:29,190
építő szatíra.

590
00:39:30,050 --> 00:39:34,310
Ki tudja, ha már ezek kapcsán
a szavak nem valami megoldhatatlan.

591
00:39:34,830 --> 00:39:38,570
Csak tudjuk, hogy nem tehetjük meg, és nem is tudjuk
nem vonz.

592
00:39:39,110 --> 00:39:42,370
Egyszerűen azt gondoljuk, amit teszünk
hasznos.

593
00:39:42,630 --> 00:39:46,470
És az, hogy jóllaktunk, benne vagyunk
a hit megerősít.

594
00:39:46,730 --> 00:39:50,270
Bár nem könnyű azoknak a nézőknek
megtudja, hol vagyunk megint

595
00:39:50,270 --> 00:39:51,270
megmozdultak.

596
00:39:52,560 --> 00:39:59,520
Hát elvtársak, hogy valahogy lezárjuk.
Kerületünk lakossága 170 ezer fő

597
00:39:59,520 --> 00:40:02,220
alapvetően megegyezik a regionális várossal.

598
00:40:02,500 --> 00:40:05,840
És nincs itt egyetlen állandó színházunk sem.

599
00:40:06,560 --> 00:40:12,700
Minden előnyét figyelembe vettük és
mínusz és készek vagyunk elviselni.

600
00:40:13,100 --> 00:40:19,160
Legalább addig, amíg meg nem találják a fájlt,
amely jobban beteljesítené kulturális

601
00:40:19,160 --> 00:40:20,360
- politikai szempontok.

602
00:40:21,840 --> 00:40:26,480
Én személy szerint gyanítom, hogy eljön az idő
nagyon hosszú.

603
00:40:29,320 --> 00:40:31,020
Szóval köszönöm. Hamarosan találkozunk.

604
00:40:32,100 --> 00:40:36,900
Szóval gyere le ide. Veled tennénk
szükségük volt egy rendezőtársra, ha...

605
00:40:36,900 --> 00:40:38,360
Gyere, igyál ott, ahol készült.

606
00:40:39,160 --> 00:40:40,160
Hamarosan találkozunk.

607
00:40:41,580 --> 00:40:46,220
Soudru az elnök helyett továbbra is az vagyok
akart... Azok a munkások, mi ebben

608
00:40:46,220 --> 00:40:48,940
hónapig mentek értékelni, hogy hívták?

609
00:40:52,010 --> 00:40:53,870
Tetszett valamelyiküknek?

610
00:40:56,550 --> 00:40:57,550
Nem.

611
00:40:59,270 --> 00:41:01,770
És azt hiszed, hogy tényleg rendben vannak
nem tetszett?

612
00:41:02,190 --> 00:41:03,710
Hogy egyszer sem nevettek?

613
00:41:04,590 --> 00:41:06,950
Nos, ez furcsa, de lehetséges.

614
00:41:07,410 --> 00:41:08,690
Ők ilyen emberek.

615
00:41:09,690 --> 00:41:10,690
Arany szajré.

616
00:41:12,890 --> 00:41:14,970
Srácok, lehet másképp.

617
00:41:15,310 --> 00:41:16,790
Talán szórakoztak.

618
00:41:17,210 --> 00:41:21,250
De amikor a csúcson kellett volna jelenteniük a sajátjukat
véleményét, így az biztos, hogy azt mondták, hogy ők

619
00:41:21,250 --> 00:41:24,150
nem tetszett, mert azt gondolták
ezt akarja tőlük.

620
00:41:24,610 --> 00:41:28,850
De egyébként jól alakult, nem? Hagyd
itt vagy Nos, a Művelődési Ház és a Nemzeti

621
00:41:28,850 --> 00:41:33,110
boldogan végeztünk a bizottsággal. Most
lesz újabb jutalék az ügynökségtől.

622
00:41:33,370 --> 00:41:34,370
És miért?

623
00:41:34,650 --> 00:41:36,550
Hogy jóváhagyjanak minket egy új játékhoz.

624
00:41:36,890 --> 00:41:37,890
Arany szajré.

625
00:41:38,090 --> 00:41:40,790
Kérem, hol van itt a WC? Be
a folyosó vége.

626
00:41:46,320 --> 00:41:50,780
Elküldöd, Pavle, mi van vele, a tiéddel
tényleg azt mondja a nő? Nekem úgy tűnik, mintha

627
00:41:50,780 --> 00:41:51,800
- mondta az arany prciny.

628
00:41:52,040 --> 00:41:56,420
Hát ezt mondja. Ezzel büszkélkedik
nem törődik veled. ő orvos

629
00:41:56,420 --> 00:42:00,460
nőgyógyász. Igen, te édes.

630
00:42:01,080 --> 00:42:06,380
Amint a hercegnő átöltözik
esküvői parti, kipróbálhatja a varázslatot.

631
00:42:06,500 --> 00:42:12,100
Ne légy, ember. Szóval mit mondasz nekem?

632
00:42:12,640 --> 00:42:16,020
Lányom, az egykori szépséged hiányzik
csak egy lépés.

633
00:42:16,270 --> 00:42:20,310
Nem egy lépés hiányzik, hanem három. hát
herceg, készítsd el őket.

634
00:42:21,830 --> 00:42:26,150
Első alkalommal érlek meg hercegnőt, hogy te
abbahagyta férfinak lenni.

635
00:42:38,330 --> 00:42:42,990
Megérintlek, hercegnő, másodszor is
nővé változtál

636
00:42:54,990 --> 00:42:59,910
Harmadszor mondom, hercegnőm
lányos szépséged visszatért hozzád.

637
00:43:06,990 --> 00:43:08,750
Elégedett vagy, herceg?

638
00:43:08,990 --> 00:43:10,270
Ő gyönyörű.

639
00:43:27,370 --> 00:43:30,710
A felsőben ülő srácoknak nem volt semmi tisztességük.
Hetest vettünk.

640
00:43:31,370 --> 00:43:36,370
Te, Jardo, nem vennéd be ezt a szájat helyettem
jövő hónapban?

641
00:43:36,710 --> 00:43:38,510
Szeretném elvinni a kutyámat a kiállításra.

642
00:43:38,770 --> 00:43:39,770
És mikor van az?

643
00:43:40,650 --> 00:43:41,650
A tizenharmadik.

644
00:43:42,330 --> 00:43:46,830
A tizenharmadik. Nem tehetem, haver. Csak azért
anya. Már el is halasztottuk.

645
00:43:49,050 --> 00:43:51,810
Egy péniszes nőnek soha nem kell egyedül megtennie.

646
00:43:54,590 --> 00:43:56,270
Szóval srácok, igyunk egyet, jó?

647
00:43:58,060 --> 00:43:59,360
Wall, tudsz mondani valamit?

648
00:44:00,220 --> 00:44:04,140
Nem, ma már beszéltem, és senkinek sem
Nem szeretném.

649
00:44:06,160 --> 00:44:09,740
Megmondom, hogy Kydal nem jött, az az egy
nem felejtem el

650
00:44:10,480 --> 00:44:15,520
Ugyan, ez nem is lehet egy ilyen
Hülye hegyek egy baráthoz jönni

651
00:44:15,520 --> 00:44:18,680
temetés. Igazgató. Ő egy bunkó.

652
00:44:19,380 --> 00:44:24,620
Tudják, uraim, de van kettő
éves fiatal nő és kisgyermekek.

653
00:44:25,050 --> 00:44:30,230
De kérem, jöhetne. Ő az egyetlen
nem volt itt Hadd kezelje Franta azokat a gyerekeket.

654
00:44:30,490 --> 00:44:31,930
Nem idegesített, Zdenka?

655
00:44:33,530 --> 00:44:36,870
Ez feldühített. Kellene a temetésre
sétálni

656
00:44:38,890 --> 00:44:43,770
Nos, srácok, Franta külön fizetett ezért.

657
00:44:44,330 --> 00:44:49,690
Menj és ne tanulj semmit. Ugyan, mennyit
Dohányzom, ezt nem teheti meg Frantával

658
00:44:49,690 --> 00:44:54,590
összehasonlítani. Srácok, tényleg dohányzott
vizelet. Még az első szívroham után is

659
00:44:54,590 --> 00:44:58,190
nem állt meg, ez büntetendő volt. Ő az
erősen támaszkodott a tudományra.

660
00:44:59,110 --> 00:45:03,550
Emlékszel, mit mondott itt, gyógyszer
nyaktörő sebességgel halad előre.

661
00:45:04,290 --> 00:45:06,750
Kitalálnak valamit, mielőtt elvisz.

662
00:45:07,530 --> 00:45:09,770
Egyszerűen nem vette komolyan.

663
00:45:11,470 --> 00:45:14,190
Srácok, a halál most megőrjít minket
játszani.

664
00:45:14,770 --> 00:45:19,570
Ha nem gyaláztunk, amikor megtettük
írták. De a francba, túl lennénk rajta

665
00:45:19,570 --> 00:45:24,090
megőrültek Amikor az ember készül valamire
röviden, így kell kezelni

666
00:45:24,090 --> 00:45:25,090
legalábbis vicc.

667
00:45:26,070 --> 00:45:29,150
Ez igaz a halálra és a politikára is.

668
00:45:29,510 --> 00:45:33,270
Srácok, már gondoltátok, hogy ki
ő fogja játszani a fiát a premierben?

669
00:45:33,930 --> 00:45:34,930
Nos, te.

670
00:45:36,190 --> 00:45:40,190
Várj, de megegyeztünk
Azt hiszem, abban az időben járok

671
00:45:40,190 --> 00:45:43,830
hogy Trencsénben a vállalati képzés. És attól
nem szorítanak sarokba.

672
00:45:44,250 --> 00:45:45,950
Ezért próbálták ki Frantával.

673
00:45:46,390 --> 00:45:48,390
Nos, valami ilyesmit mondott.

674
00:45:49,580 --> 00:45:53,680
Gyalogosok, mi is így leszünk Frantával
cserére van szükség, akár más szerepkörökben is.

675
00:45:54,240 --> 00:45:56,200
Nem akartam itt beszélni róla.

676
00:45:56,740 --> 00:46:01,140
De amikor megharapod... dobni akarok
talán valaki a Damtól.

677
00:46:01,800 --> 00:46:03,460
Van, akinek nincs hol játszani.

678
00:46:03,780 --> 00:46:08,460
De kérem, ott teljesen megtanul játszani
másik, hát. Várjatok, sétálók, mit mondtok

679
00:46:08,460 --> 00:46:09,460
a bátyámról?

680
00:46:09,740 --> 00:46:15,460
Hát nem... Amikor megjelenik rá a szükség
új színész, úgy gondoltam...

681
00:46:15,460 --> 00:46:18,320
Ha ismered a bátyámat...

682
00:46:18,760 --> 00:46:20,200
Eléggé hasonlóak vagyunk.

683
00:46:20,700 --> 00:46:22,200
Szerintem ez is tehetség.

684
00:46:22,480 --> 00:46:27,260
Vagyis ha egy színdarabot írtak vele
ikrek, vagy ha nem tudnám,

685
00:46:27,300 --> 00:46:30,760
hogy fel tudjak lépni, és senkit se érdekeljen
nem ismerte fel

686
00:46:31,720 --> 00:46:33,680
jelenségek. Nem, nem kényszerítem.

687
00:46:34,240 --> 00:46:37,040
Még jó, hogy kell valaki.

688
00:46:38,360 --> 00:46:44,220
Nem tudom, Pavel. szerintem egyet
a nyikorgás bőven elég egy ilyen kis színházhoz,

689
00:46:44,240 --> 00:46:45,840
nem? Te, Paul.

690
00:46:46,460 --> 00:46:49,780
És nem neked játszott, testvér, tegnapelőtt?
mesében?

691
00:46:50,420 --> 00:46:56,100
Nem, én is... Én, miről beszélsz
kérlek Most egyáltalán nem ismerte a szöveget.

692
00:46:56,380 --> 00:46:57,760
Tehát először játszotta el.

693
00:47:06,100 --> 00:47:07,100
Jó estét.

694
00:47:07,900 --> 00:47:12,140
Jó estét, kicsit késésben vagyunk.
Gyerünk. Tehát menjünk visszafelé. Meg fogod tenni

695
00:47:12,140 --> 00:47:13,880
nézni? Gyerünk, csak légy hűvös
izzadni

696
00:47:14,120 --> 00:47:15,120
Gyerünk, gyerünk, gyerünk. Várjon!

697
00:47:16,720 --> 00:47:21,560
Számos olyan esetet ismerünk, amikor egy erős
érzelmi leválás...

698
00:47:21,560 --> 00:47:28,420
jó estét

699
00:47:28,540 --> 00:47:29,540
Jó estét. Várj egy percet.

700
00:47:31,580 --> 00:47:32,700
Jó estét. Jó estét.

701
00:47:33,060 --> 00:47:34,060
muszáj

702
00:47:34,420 --> 00:47:36,720
Csak egy pillanat. Ez neked szól uram
pap.

703
00:47:40,220 --> 00:47:41,220
Jó estét.

704
00:47:46,730 --> 00:47:50,790
Ezt jóváhagytam. Hát nem helyeselte, de
ha itt vagy, helyeselnéd.

705
00:47:53,730 --> 00:47:54,910
Tavacska. Kinyújtotta a kezét.

706
00:47:55,390 --> 00:48:00,290
Seregély. Ez az enyém, nem, ez egy alvó.
A tanulság. És ő az igazgató asszony.

707
00:48:00,430 --> 00:48:02,410
Távolabb. Mutasd, mondom, a kabátokat.

708
00:48:02,830 --> 00:48:05,830
Ha találok akasztót mindehhez, itt van
folyamatosan veszítik a vállfákat.

709
00:48:06,050 --> 00:48:08,290
Tehát ma nézőként van itt, uram
Szeplő.

710
00:48:08,590 --> 00:48:11,090
Nem, nem, uraim, ma itt vagyok
üzlet.

711
00:48:11,590 --> 00:48:12,910
Annak a cigánynak ki kell szállnia.

712
00:48:13,799 --> 00:48:17,100
Melyik csaj? Nos, aki odarepül veled
azt a kést hátul.

713
00:48:17,700 --> 00:48:19,200
Szent Mária, hagyd, hogy legyen.

714
00:48:19,460 --> 00:48:22,940
Kérem, és mi a baj ezzel?
A rendező attól tart, hogy ez megtörténhet

715
00:48:22,940 --> 00:48:25,620
érintse a romák országos hálózatépítését.

716
00:48:26,700 --> 00:48:31,000
Tudod, be kell tenni valamit
egy másik. Azt akartam neked ajánlani

717
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
egy lókereskedő.

718
00:48:32,240 --> 00:48:36,800
Nézd, lókereskedés velünk
gyakorlatilag nem léteznek, vagyis nem lehet megtenni

719
00:48:36,800 --> 00:48:41,460
ne érintsen meg senkit De senkit sem érdekel
nem nevet. Igen. És még valami, uraim.

720
00:48:42,320 --> 00:48:46,760
Ezzel kapcsolatos kérését megbeszéltük
elhalasztja a premiert arról a halálról,

721
00:48:46,760 --> 00:48:48,420
sajnos nem fog menni.

722
00:48:48,820 --> 00:48:51,020
Te vagy a pénz utánunk ebben az évben
nem kaptak

723
00:48:51,400 --> 00:48:53,600
Srácok, tessék. Gyere, leültetlek.

724
00:48:57,000 --> 00:48:58,800
Igen, még egy kicsit, álmos.

725
00:48:59,100 --> 00:49:03,320
Ha a feleségem hívott, itt voltam
üzletben és egyedül.

726
00:49:07,020 --> 00:49:09,320
Miért nevezed kurvának, ha nem kurva?

727
00:49:10,280 --> 00:49:12,100
A neve Gregory Peck.

728
00:49:12,900 --> 00:49:14,440
Szóval Peckának hívjuk.

729
00:49:14,720 --> 00:49:19,620
Igen, ezt akartam neked mondani, Jendo. muszáj
Visszaviszed a kutyát a túrákra? Gyerünk

730
00:49:19,620 --> 00:49:20,620
én, kurva

731
00:49:20,660 --> 00:49:24,160
Nos, ha ott megbeszéltem a fedezetet, akkor ott
Nem eszek pluszt.

732
00:49:24,660 --> 00:49:29,960
Nem vagyok hajlandó többé mellé ülni. Mint
Brünnből autóztunk, úgyhogy otthon nézek, én

733
00:49:29,960 --> 00:49:31,120
Turch nadrágja volt.

734
00:49:31,500 --> 00:49:34,200
Azt a kutyát ki kell tiltani a túráról.

735
00:49:34,760 --> 00:49:38,640
Ne légy őrült, ha keres egyet
többet utazunk, mint mindannyian együttvéve.

736
00:49:39,160 --> 00:49:41,380
Háromezer. És a csomagon.

737
00:49:42,280 --> 00:49:44,000
Uraim, hol van Kydal?

738
00:49:44,340 --> 00:49:47,740
Ő megmondja nekünk. Szép történeteket mesél.

739
00:49:48,340 --> 00:49:51,640
És ha egyáltalán jön. Ha még egyszer
nincs tv-je

740
00:49:51,960 --> 00:49:55,380
Uraim, nem figyelik, hogyan csinálja
színházi köhögés.

741
00:49:56,040 --> 00:49:59,220
És volt, amikor volt igazgatója
egy könyvet.

742
00:49:59,580 --> 00:50:06,520
És otthon, otthon, uraim, ott rajzolnak
képeket. Életkor, ki áll, hova költözzön.

743
00:50:06,640 --> 00:50:07,640
És most?

744
00:50:08,560 --> 00:50:10,500
Legutóbb azt hittem, hogy felnövök.

745
00:50:11,200 --> 00:50:18,120
Amikor a vizsga közben csak rád gondolok
hogyan kell elintézni, hogy a fia ott álljon

746
00:50:18,120 --> 00:50:20,640
és itt szénbarun. Ez igaz.

747
00:50:20,900 --> 00:50:24,980
Ne haragudjatok srácok, nekem volt az utolsó
frekvencia a televízióban. Száz százalék

748
00:50:24,980 --> 00:50:29,640
Arra számítottam, hogy befejezem, de így volt
a megállóhoz. Ez szép, Lada, de

749
00:50:29,640 --> 00:50:31,140
tíz ember vár itt rád.

750
00:50:31,580 --> 00:50:37,000
Nos, tíz, hatan vagytok itt, ököllel
hét, nyolcas számmal.

751
00:50:37,550 --> 00:50:39,290
Már nem vidám.

752
00:50:40,010 --> 00:50:42,130
Nagyon jól tudod, mi a helyzetünk.

753
00:50:42,970 --> 00:50:48,550
Más színházakban a rendező szerepel
tesztelj egyet. És talán egy órával azelőtt

754
00:50:48,550 --> 00:50:51,970
vizsga. És nem fél órával a kezdés után
vizsgák.

755
00:50:52,690 --> 00:50:56,570
Nézd, már megbékéltünk azzal, hogy te
egy színházi barát nem ért hozzá téged

756
00:50:56,570 --> 00:50:57,570
lakomára jött.

757
00:50:57,870 --> 00:51:02,210
De most a fenébe is választanod kell
ha híres akarsz lenni a tévében

758
00:51:02,230 --> 00:51:04,170
vagy irányítsa színházunkat.

759
00:51:04,700 --> 00:51:09,580
Tyri egyébként régen jó voltál és
senki sem tudna rólad, ha nem lenne színház.

760
00:51:09,960 --> 00:51:11,580
És nem túlzol egy kicsit?

761
00:51:11,860 --> 00:51:16,380
Nem tudom, mintha szemrehányó lennél
odaát Špačekhez könyvek illusztrálására.

762
00:51:17,000 --> 00:51:20,260
Špaček könyveket illusztrál, de vizsgákra
időben van

763
00:51:22,900 --> 00:51:27,760
Nézd, megértem, hogy ez nem színjáték
egy bizonyos létezés egyikünknek sem, de

764
00:51:27,760 --> 00:51:31,320
annál többet kell mindenkinek tennie érte
maximum, különben feltekerhetjük.

765
00:51:32,200 --> 00:51:36,880
Nos, már bocsánatot kértem öntől, nem tudom
mit tegyek még? Remélhetőleg megtehetjük

766
00:51:36,880 --> 00:51:37,880
kezdj el próbálkozni.

767
00:51:38,160 --> 00:51:39,160
Honnan indulunk?

768
00:51:40,540 --> 00:51:42,720
Ahogy Hlavsa Grundra utal.

769
00:51:43,500 --> 00:51:45,740
Egyébként már tudjuk, kik fognak játszani
Franti helyett?

770
00:51:45,980 --> 00:51:50,500
Igen, el akartam mondani, nem
kipróbálnánk Melichart. Kedves, megtanulta

771
00:51:50,500 --> 00:51:51,158
te vagy

772
00:51:51,160 --> 00:51:52,440
Nos, megtanulta.

773
00:51:52,680 --> 00:51:56,180
elolvastam. Lucin, csessze el, mikor
ez egy lapát.

774
00:51:56,940 --> 00:52:00,000
Irigyli Kulisákat? De igen, legyen így
megpróbálja.

775
00:52:00,360 --> 00:52:02,040
Szóval add a kezed és beszélj.

776
00:52:03,740 --> 00:52:09,340
Kedves Apa, mindent köszönök
a kemény munkád. Jó Honzo, de hangos.

777
00:52:09,660 --> 00:52:10,660
Mikor fa?

778
00:52:10,740 --> 00:52:12,160
Csak ezt gondolod.

779
00:52:13,140 --> 00:52:17,440
Kedves Apa, mindent köszönök
a kemény munkád. Te így sikítasz?

780
00:52:17,700 --> 00:52:19,500
Nem, még többet őrölünk.

781
00:52:19,820 --> 00:52:23,060
Amit egész életedben próbálkoztál, így
sikítani fogsz

782
00:52:23,660 --> 00:52:25,440
Igen, most jól ordítasz.

783
00:52:26,840 --> 00:52:28,560
Látod, van tehetségem.

784
00:52:30,400 --> 00:52:36,660
A motor nélküli bányásztorony elve az volt
mégpedig azt, hogy egy lefelé néző ketrecbe

785
00:52:36,660 --> 00:52:43,280
mindig elindult még egy bányász,
mint egy felfelé néző ketrecbe.

786
00:52:44,300 --> 00:52:48,580
Ez megnehezítette a felső ketrecet, ezért kihúzódott
saját súly első váltás felfelé.

787
00:52:49,200 --> 00:52:54,140
Ha a toronykerék megfelelően volt
kenve, a rendszer hibátlanul működött.

788
00:52:54,520 --> 00:52:59,460
De néhány hét múlva megtörténik
azt mutatta, hogy bányászok halmozódnak fel a bányában.

789
00:53:02,780 --> 00:53:05,440
A hiba az volt, hogy egy extra bányász,
igaz?

790
00:53:05,800 --> 00:53:10,520
Szükség volt tehát a föld alatt és a felszínen
mindig ugyanannyi bányászt szállítson.

791
00:53:10,700 --> 00:53:15,320
De hogyan lehet ezt még ebben az esetben is elintézni
a felső ketrec nehezebb volt?

792
00:53:15,600 --> 00:53:21,380
Ez volt a megoldás erre a problémára
a leleményes ötlet zsenialitása. Mindegyikhez

793
00:53:21,380 --> 00:53:22,820
a ketrec egy feliratot helyezett el.

794
00:53:24,360 --> 00:53:29,980
Barátok! A barátai kedvéért, akik
le vannak, gyere rendesen dolgozni

795
00:53:29,980 --> 00:53:35,240
eszik. A tojást különösen szívesen fogadjuk,
gombák és más nehéz ételek.

796
00:53:36,020 --> 00:53:39,660
Akkor minden erejével csapkodnod kell
ejtettek egy kis tequilát.

797
00:53:39,940 --> 00:53:41,700
Különben nem jutsz fel a csúcsra.

798
00:53:47,560 --> 00:53:53,240
Nézd, Zdenek, szerinted igaza van,
amikor szidsz engem mások előtt?

799
00:53:55,660 --> 00:53:56,660
szerintem igen.

800
00:53:57,560 --> 00:54:02,740
Nézd, nem szeretnélek titeket
azt hitték, hogy ha barátok lennénk és

801
00:54:02,740 --> 00:54:06,080
társszerzők, így többet tehet
elviselni, érteni?

802
00:54:06,440 --> 00:54:10,580
És ami az elmúlt vizsgát illeti, ennyi
tényleg megettél. Csak azok

803
00:54:10,580 --> 00:54:12,360
olyan helyzet, amikor nem tudlak megvédeni.

804
00:54:12,620 --> 00:54:14,260
Egyéb probléma? Nem, köszönöm.

805
00:54:15,100 --> 00:54:19,560
Természetesen nem akarok pártolni
hogy jogom van elkésni a vizsgákról.

806
00:54:20,140 --> 00:54:24,080
De szerintem ez csak én vagyok így
megmutatod, milyen igazságos és milyen vagy

807
00:54:24,080 --> 00:54:25,080
te demokrata vagy

808
00:54:26,240 --> 00:54:30,040
De igazságos akarok lenni, és az is akarok lenni
egy demokrata

809
00:54:31,020 --> 00:54:34,140
Lehet, hogy ez a megfelelő pozíció, de nem
színház.

810
00:54:34,660 --> 00:54:36,080
Főleg a szerzői jogban.

811
00:54:36,300 --> 00:54:37,860
adnál egy cigarettát

812
00:54:38,300 --> 00:54:39,620
dohányzol

813
00:54:40,140 --> 00:54:41,140
Néha.

814
00:54:42,020 --> 00:54:48,930
Szerintem ezen a területen
mondjuk a művészetben, ami itt nem érvényes

815
00:54:48,930 --> 00:54:50,110
nincs demokrácia.

816
00:54:53,150 --> 00:54:59,050
Legalábbis a lényeges kérdésekben. itt
legyen az a vezető, a szerző, az

817
00:54:59,050 --> 00:55:01,150
rendező abszolút szó.

818
00:55:01,370 --> 00:55:03,810
Itt egyszerűen nem lehet szavazni.

819
00:55:05,310 --> 00:55:06,550
nincs igazad.

820
00:55:07,150 --> 00:55:08,150
megvan

821
00:55:11,150 --> 00:55:15,130
Nem, tényleg, fiúk, ne haragudjatok!
várnod kell.

822
00:55:15,390 --> 00:55:19,210
Mr. Špaček például még mindig bent van
találkozók, és ez nem szép látvány.

823
00:55:19,430 --> 00:55:20,870
A gyerekeid ahhoz a tóhoz.

824
00:55:21,450 --> 00:55:23,070
Hogy ne ijesztgessem őket újra.

825
00:55:23,410 --> 00:55:25,610
Lányok, ne menjetek el, várjatok.

826
00:55:26,010 --> 00:55:27,170
Igen, várunk.

827
00:55:27,510 --> 00:55:30,390
Igen, tényleg van ott valaki. Gyerünk.

828
00:55:32,450 --> 00:55:33,490
Jó estét.

829
00:55:33,930 --> 00:55:34,930
Jó estét.

830
00:55:35,670 --> 00:55:38,210
aláírnál minket? Tudod ezt
igen

831
00:55:39,050 --> 00:55:41,310
Ezekkel a fogasokkal gyerekjáték.

832
00:55:41,770 --> 00:55:46,010
Hölgyeim, ez téged is érdekelni fog. én vagyok
Leveszem a jelmezt a fogasról, és amikor odaadják

833
00:55:46,010 --> 00:55:48,370
vissza az előadás után, az akasztó eltűnt.

834
00:55:48,570 --> 00:55:51,270
Végül is vannak természeti törvények.

835
00:55:51,550 --> 00:55:55,770
Hoznék otthonról egy víztározót.
Látod, ez a megoldás.

836
00:55:56,190 --> 00:55:58,630
Nem akarsz vezetni? Van egy helyem a kocsiban.

837
00:55:58,890 --> 00:56:00,330
A belvárosba megyek. Nos

838
00:56:02,770 --> 00:56:06,210
Mr. Kydal, kérdezhetek valamit?

839
00:56:06,650 --> 00:56:07,650
Igen.

840
00:56:08,010 --> 00:56:10,590
Nem véletlenül mentél Vyšehradskýba
középiskola?

841
00:56:11,360 --> 00:56:13,720
Sétált. Szóval üdvözölnem kell
anyukák.

842
00:56:14,040 --> 00:56:19,000
Egy évvel fiatalabbnál járt, de emlékszik
te. Ó, hát köszönöm.

843
00:56:19,580 --> 00:56:21,400
És biztosan tudod, hogy anya volt?

844
00:56:21,780 --> 00:56:23,740
Nem a nagymama volt? Nem, anya.

845
00:56:53,000 --> 00:56:54,640
Könyörgök, Jardo, nem engedheted el.

846
00:56:55,040 --> 00:56:56,440
Nagyon zavar.

847
00:56:56,700 --> 00:56:58,360
Most két órát fogok beszélni.

848
00:56:58,720 --> 00:57:01,180
Nem olyan biztos. Talán egyáltalán nem
nem jönnek

849
00:57:02,120 --> 00:57:04,480
Nos, Hergot, mondták tízkor.

850
00:57:05,120 --> 00:57:06,600
Uraim, kié ez a nadrág?

851
00:57:09,180 --> 00:57:12,000
Hogy kidobhassam őket. semmi sem lenne
hogy eldobja őket.

852
00:57:12,280 --> 00:57:13,540
Ez most egy szép nadrág.

853
00:57:13,760 --> 00:57:15,660
Nos, még akkor sem, ha folyton panaszkodsz.

854
00:57:24,560 --> 00:57:26,180
Vagy elaludtál, vagy elfelejtetted.

855
00:57:26,960 --> 00:57:28,680
Talán egy teljesen más színházban játszanak.

856
00:57:31,320 --> 00:57:37,880
Ha eldobja a nadrágját, meglesz
Láda szabad akasztó.

857
00:57:38,120 --> 00:57:39,920
Nos, uraim, itt vannak.

858
00:57:40,920 --> 00:57:47,460
Ne légy túl depressziós
nem engedik, nyugodtan, mintha játszana

859
00:57:47,460 --> 00:57:48,540
normális emberek.

860
00:57:49,610 --> 00:57:54,010
Még a sakk-irodalom sem ismerte el
célszerű felvenni a világlistára

861
00:57:54,010 --> 00:57:58,770
nagymesterek, bár csak ő tehette
hogy olyan megingathatatlanul kibillens az egyensúlyból

862
00:57:58,770 --> 00:58:04,130
egy sakkozó, mint például Capablanca, amikor ő
a madridi szimultán során megfenyegette

863
00:58:04,130 --> 00:58:05,190
kettős sakk.

864
00:58:06,070 --> 00:58:12,830
Amitől a nagymester annyira ideges lett, hogy
bejelentette, hogy áttér a G12-re, így teljesen lehűl

865
00:58:12,830 --> 00:58:17,890
le a tábláról, és megszerezte az első gólt
autók a sakk történetében.

866
00:58:19,600 --> 00:58:22,880
Köszönöm a figyelmet, és továbbítom a szót
Rudousil kolléga.

867
00:58:24,980 --> 00:58:27,220
Mi van, ha egyáltalán ott ül valaki?

868
00:58:27,580 --> 00:58:34,440
Kedves barátaim, kaptam a professzortól
Az ausztrál H. W. Weyn gyerekcipőben jár

869
00:58:34,440 --> 00:58:36,060
az egyetemes madárháza.

870
00:58:36,480 --> 00:58:40,780
Hallja a Jindra nevet, és mellesleg az
az egyetlen élő...

871
00:58:40,780 --> 00:58:43,720
Jindra?

872
00:58:44,620 --> 00:58:48,560
Igen, ennek a fajnak az egyetlen élő példánya
Európában.

873
00:58:49,120 --> 00:58:53,220
Ezért ne lepődj meg azon, hogy a Jindrán vagyok
olyan óvatos és óvja őt a fénytől

874
00:58:53,300 --> 00:58:55,040
amit a babák utálnak.

875
00:58:55,620 --> 00:58:56,760
Szóval nem fogod látni.

876
00:58:57,600 --> 00:59:02,020
Srácok, csak néhány megjegyzés. kérlek
ma nem tudod megítélni, nem az

877
00:59:02,020 --> 00:59:04,340
kiváló, ez jó móka. Nem rólam van szó
ma.

878
00:59:04,760 --> 00:59:09,920
Virág, minden eljegyzés előtt adsz
hadd lássák, hogy jön egy vicc. És hogyan adom

879
00:59:09,920 --> 00:59:14,640
nyíltan? Nos, ez csak rajtad látszik
hogyan remegsz a közönség nevetésétől.

880
00:59:15,000 --> 00:59:17,620
Nos, ma a barátod vagyok.
Zdenko.

881
00:59:18,160 --> 00:59:23,780
Uraim, uraim, ez kiváló. van valamim
hogy ne nevessek rajtad. Többnyire.

882
00:59:23,940 --> 00:59:25,620
Többnyire, szóval nevess legalább egyet.

883
00:59:25,860 --> 00:59:27,560
Nekünk mindenki betiltotta.

884
00:59:27,800 --> 00:59:30,140
Nem tudjuk. Ez nem lehetséges. Nem.

885
00:59:30,620 --> 00:59:34,820
viccelsz. Mi van velem? én nem.
Tegnap pantomimban voltunk,

886
00:59:34,820 --> 00:59:35,940
A labdákat ott hívják.

887
00:59:36,300 --> 00:59:42,020
Látnod kellett volna, hogyan vezetett minket. Azonnal
reggel felhívott minket, és kifejezetten kitiltotta magát

888
00:59:42,020 --> 00:59:47,110
nevetni. Nos, ezért vagyunk itt
szunyókáltak, és utána kell hagynunk a mulatságot

889
00:59:47,110 --> 00:59:51,110
munka. Oké, Mr. Pyh, de tudja, hogyan
játszunk? Nos, uraim, menjünk.

890
00:59:51,750 --> 00:59:53,530
Gyerünk srácok.

891
00:59:56,850 --> 00:59:57,970
Csak látomásokat látok.

892
00:59:58,470 --> 01:00:02,890
Mindig csak látomásokat láttam. Uraim,
de tényleg húzod.

893
01:00:03,150 --> 01:00:05,970
Nem vagyok pedáns, de nekem megéri
munka.

894
01:00:06,510 --> 01:00:10,070
Tanvald u Labutaban most harc folyik és
az egy...

895
01:00:10,650 --> 01:00:15,010
A lókereskedő már fél órája ott van
késsel a hátában körbefutja a bárt.

896
01:00:15,310 --> 01:00:17,690
Szóval kérlek, adj egy kis hitelt is.

897
01:00:18,670 --> 01:00:20,490
Semmit a szagról, haver.

898
01:00:27,270 --> 01:00:28,270
További.

899
01:00:29,710 --> 01:00:30,710
Jó reggelt.

900
01:00:30,850 --> 01:00:33,670
Szóval hajrá elvtársak, gyerünk
szőnyeg.

901
01:00:37,690 --> 01:00:40,600
Így. hogy ne késleltessük magunkat vagy téged.

902
01:00:41,220 --> 01:00:46,140
A műsor, azt hiszem, beszél hozzám
neked, sot igazgató.

903
01:00:47,540 --> 01:00:54,380
Tudod, még nyers volt, de bent
alapvetően ízléses szórakozás, hogy te

904
01:00:54,380 --> 01:00:56,400
biztosan megtalálja a közönségét.

905
01:00:57,660 --> 01:01:03,680
Apró dolgokról lehet beszélni
megbeszélni, de mit hagytunk ki ott,

906
01:01:03,780 --> 01:01:06,520
volt egy bizonyos nagyobb feszültség.

907
01:01:07,530 --> 01:01:11,010
ott többet hiányolunk a jelenünkből.

908
01:01:12,170 --> 01:01:13,810
Ne félj a szatírától.

909
01:01:15,150 --> 01:01:16,690
Vedd fel azt a kesztyűt.

910
01:01:18,290 --> 01:01:19,410
igazam van?

911
01:01:21,230 --> 01:01:25,290
Természetesen senki sem akar ilyet rajtad
közösségi szatíra.

912
01:01:25,670 --> 01:01:27,830
Kicsit más a humorod.

913
01:01:28,090 --> 01:01:34,630
De lássuk, hogyan beszélsz erről
kirándulás a hegyekbe, akkor miért tennéd

914
01:01:34,630 --> 01:01:37,510
nem tudták... Mondok egy példát.

915
01:01:37,730 --> 01:01:44,590
Látva valami építkezést útközben és ott
egy munkás, aki támaszkodik

916
01:01:44,590 --> 01:01:47,550
munkaidő körülbelül egy lapáttal és nem működik.

917
01:01:48,110 --> 01:01:49,370
És ott van.

918
01:01:50,230 --> 01:01:55,010
És lehet, hogy kitalál valami még jobbat
példa. Mikor van meg?

919
01:01:55,530 --> 01:01:58,950
Nos, ha soha nem szeretjük ezt a szatírát
nem voltak.

920
01:01:59,630 --> 01:02:01,090
Vedd fel azt a kesztyűt.

921
01:02:02,570 --> 01:02:05,070
Természetesen még azon vagyunk
majd meglátjuk.

922
01:02:06,750 --> 01:02:09,630
Talán valami, amikor tesztelünk minket is
megüt.

923
01:02:10,310 --> 01:02:11,430
Gondolj bele.

924
01:02:12,450 --> 01:02:17,950
Hiszen nem kell sok ahhoz, hogy a néző legyen
ne csak szórakoztassunk, hanem legyen is valami

925
01:02:17,950 --> 01:02:22,770
elvitte. Épp ezt akartam mondani
ha én felelek a kulturális központunkért.

926
01:02:22,990 --> 01:02:27,350
Ezek az emberek nagyon jól szórakoznak itt, az biztos
látod az érdeklődést. Tegnap itt volt

927
01:02:27,350 --> 01:02:31,270
tizenöt ember, ráadásul nekem egy sem volt
egyszeri jegy. mondtam nekik...

928
01:02:31,520 --> 01:02:33,000
A színház nem felfújható.

929
01:02:34,700 --> 01:02:35,900
Gondolj bele.

930
01:02:36,120 --> 01:02:38,160
Itt is van néhány megjegyzésem.

931
01:02:38,380 --> 01:02:41,160
Ezt az unalmas részt határozottan kihagynám
azokat a számokat.

932
01:02:41,720 --> 01:02:46,100
Melyik passzus? Hogy szólsz hozzá?
az időjárás, itt megjegyeztem.

933
01:02:47,260 --> 01:02:52,360
Hidegfront, melegfront, okkluzív
sorban, és most sok számot olvas itt.

934
01:02:53,220 --> 01:02:57,220
Ó, de úgy gondoljuk
az emberek nevetni fognak.

935
01:02:57,560 --> 01:02:59,980
Nem tudom, nem nevettem ki.

936
01:03:00,640 --> 01:03:02,240
Állandóan ezt halljuk a rádióban.

937
01:03:03,080 --> 01:03:07,640
Pontosan, de ez a vicc
mindenki ismeri a rádiót.

938
01:03:08,160 --> 01:03:10,860
Szóval legalább rövidítsd le, hogy ne legyen olyan
hosszú.

939
01:03:12,000 --> 01:03:17,880
Tudod, ez a vicces benne, nem?
olyan hosszú.

940
01:03:18,640 --> 01:03:21,480
Nem szabad a mai nap alapján megítélni
showgirls.

941
01:03:21,900 --> 01:03:23,700
Nem vagy normális közönség.

942
01:03:24,420 --> 01:03:26,440
Látni fogsz ott nevetni.

943
01:03:26,800 --> 01:03:28,880
Szóval sokat nevetnek itt az emberek.

944
01:03:29,240 --> 01:03:33,280
Nos, a válaszokból meglátod. még egy dolog
Souruška Karásková.

945
01:03:33,500 --> 01:03:37,660
Akkor itt van a hideg német nő. én
Nem tudom pontosan, hogy van a szövegben.

946
01:03:37,660 --> 01:03:38,399
Igen, igaz.

947
01:03:38,400 --> 01:03:42,340
Valószínűleg azt gondolja, hogy a meleg sör rosszabb
mint egy hideg német nő. Igen, azt.

948
01:03:42,720 --> 01:03:46,160
Képzeld el, hogy eljönnek az előadásra
németek. Hát lehet, hogy megsértődnek.

949
01:03:46,540 --> 01:03:50,880
Ha hallanék egy hideget Németországban
Cseh nő, biztosan megsértődnék.

950
01:03:51,280 --> 01:03:57,480
Tehát a németek többnyire csehül járnak színházba
nem tudnak Csak ne gondolkodjanak.

951
01:03:58,890 --> 01:04:02,690
Hát ha a rendező velem van
egyetértek, elhiszem

952
01:04:02,690 --> 01:04:06,630
az előadás egészen a szándékok között van, itt
az elvtársak még fontolgatják.

953
01:04:06,990 --> 01:04:10,950
Alapvetően előadásnak tekintjük
jóváhagyásra.

954
01:04:18,150 --> 01:04:19,370
Arany szajré.

955
01:04:21,710 --> 01:04:25,490
És néztem oldalról a járdát a
eszek

956
01:04:25,810 --> 01:04:28,010
Nekem úgy tűnik, hogy szűkül.

957
01:04:28,680 --> 01:04:33,860
És a kőműves azt mondja: te nem így gondolod,
uram, ez nagyon beszűkül.

958
01:04:34,180 --> 01:04:38,140
És azt mondom neki, hogy jó, de megtesszük
egész életünkben figyelni fogjuk.

959
01:04:38,480 --> 01:04:40,280
És azt mondja: szokja meg.

960
01:04:40,640 --> 01:04:45,560
Szóval fizettem neki, és alig ment el, így
Kiszedtem az egészet, amíg volt

961
01:04:45,560 --> 01:04:47,760
nyirkos és magam burkoltam le.

962
01:04:49,020 --> 01:04:52,240
És egy nap írok egy könyvet, a kézművesség hanyatlása
Bohémia.

963
01:04:52,520 --> 01:04:56,520
Nézd, még mindig ott van az a rendetlenség a pincében
az a szemétláda, aki nem jött be hozzád. Igen, ez vagyok én

964
01:04:56,520 --> 01:04:57,520
nem mondta el neked

965
01:04:57,600 --> 01:04:58,620
találkoztam vele.

966
01:04:59,500 --> 01:05:04,000
Én beszélek, Mr. Brabec, még mindig itt van velem
szerszámos táska? És azt mondja: itt vagy

967
01:05:04,000 --> 01:05:05,940
hagyd, nem csinálom tovább.

968
01:05:06,160 --> 01:05:08,060
Most Big Beattel lovagolok.

969
01:05:08,740 --> 01:05:09,780
Ládákat hord nekik.

970
01:05:10,520 --> 01:05:12,000
Ez egy könyv, uraim.

971
01:05:12,820 --> 01:05:13,820
Hallgat.

972
01:05:14,280 --> 01:05:19,100
Mohamed egyik apósa, Omar, ő
nevezetesen Mohamednek többnejűsége volt ebben

973
01:05:19,100 --> 01:05:23,940
sok sógor. És hogy voltak neki azok a fiatal nők
így azok a sógorok túlélték őt és akkor

974
01:05:23,940 --> 01:05:25,180
felváltva végezték a gyakorlatokat.

975
01:05:27,850 --> 01:05:29,190
10 percen belül végzünk.

976
01:05:29,730 --> 01:05:33,810
Így hódította meg Omar Szíriát, Palesztinát,
Tőzsde és Egyiptom.

977
01:05:34,110 --> 01:05:38,670
És Egyiptomban érdekelni fogsz – tette oda
égesse fel Alexandria híres könyvtárát.

978
01:05:38,910 --> 01:05:41,510
Most hallgasd meg az érvelését.

979
01:05:41,870 --> 01:05:46,410
Ezek a könyvek vagy ugyanazt tartalmazzák, mint a Korán,
akkor használhatatlanok.

980
01:05:46,870 --> 01:05:50,790
Vagy tartalmaznak valami mást, és akkor azok
káros.

981
01:05:52,110 --> 01:05:57,170
Te Pavel, és őt nem nevezték ezek közé
a sógorai?

982
01:05:57,760 --> 01:05:58,760
Egy dzsingoista.

983
01:06:00,820 --> 01:06:03,860
Tojik, de a fiatalok szoptatnak.

984
01:06:04,140 --> 01:06:09,360
Tehát egyszerre madár és emlős. sajnálom
Uram, srácok, tudom, ez egy tábornok,

985
01:06:09,380 --> 01:06:12,920
újra el kellene mesélned az egészet
de nem jutnánk be a játékba.

986
01:06:13,200 --> 01:06:16,240
Tehát csak megtartjuk az összes előadást
technikailag.

987
01:06:16,560 --> 01:06:19,800
Kezdetek, végek és helyek, ahol van
együttműködés a technológiával, ugye?

988
01:06:20,280 --> 01:06:23,620
Szóval, Honzo, ugorj be és add tovább a szót
egy másiknak. Igen.

989
01:06:24,940 --> 01:06:29,460
Már alig várja az új lábakat, pl
hozzánk hasonlóan mi is nagyon várjuk az új cipőket.

990
01:06:29,840 --> 01:06:33,580
Köszönöm a figyelmet és továbbadom a szót
Rybnik kolléga.

991
01:06:33,960 --> 01:06:36,820
Nos, lesz taps, és jön Zdeněk.

992
01:06:39,440 --> 01:06:43,040
Kedves barátaim, köszönöm a figyelmüket.

993
01:06:47,640 --> 01:06:53,440
A falfeliratok visszaszolgáltatása során mi
elméletileg támogatták és így tovább, aztán azok

994
01:06:53,440 --> 01:06:54,440
ott a hangfelvétel.

995
01:06:54,650 --> 01:06:56,090
Igen. nézed?

996
01:06:56,590 --> 01:06:59,030
Ő az új hangmérnök, bocsánat, én vagyok az
elfelejtette.

997
01:06:59,290 --> 01:07:01,110
Gellner, igen, nézem.

998
01:07:01,710 --> 01:07:05,350
Fontos volt azonban, hogy a falak előtt
átfestéssel karcos.

999
01:07:05,830 --> 01:07:10,330
Hallgassa meg, mit mondanak a vezetőink erről
– mondta Sirotek Rudolf úr.

1000
01:07:11,750 --> 01:07:12,750
Nem.

1001
01:07:16,390 --> 01:07:17,390
Igen.

1002
01:07:18,390 --> 01:07:19,390
Szóval mi az?

1003
01:07:20,130 --> 01:07:21,830
Olvasd el a végét és menj el.

1004
01:07:22,130 --> 01:07:23,270
Nevetésre várok.

1005
01:07:27,920 --> 01:07:34,900
A fenti tényekből arra jutottam
1904-ből származó feliratokkal a 34 közé tartozik.

1006
01:07:35,480 --> 01:07:36,480
és 37.

1007
01:07:37,060 --> 01:07:44,020
réteg. Műszaki berendezések. Mély
izotóp detektor, ezzel dolgoztam

1008
01:07:44,020 --> 01:07:45,020
én.

1009
01:07:45,060 --> 01:07:48,600
Kaparó, lapát, seprű.

1010
01:07:56,720 --> 01:07:59,640
Jó estét, ide tartozik a zöld is
Skoda.

1011
01:08:03,040 --> 01:08:04,440
Ő itt Špaček úr.

1012
01:08:05,040 --> 01:08:06,040
Hívd el hozzánk.

1013
01:08:06,440 --> 01:08:08,140
Most nem tud, beszél.

1014
01:08:08,440 --> 01:08:10,700
So let him stop talking, I'd like the car somewhere
mi vagyunk

1015
01:08:10,940 --> 01:08:12,580
De a színpadon beszél.

1016
01:08:16,600 --> 01:08:17,979
Ez egy találkozó.

1017
01:08:18,260 --> 01:08:19,479
Nem, színház.

1018
01:08:20,439 --> 01:08:21,939
Szóval mit tegyünk ellene?

1019
01:08:22,540 --> 01:08:25,140
Hagyd rá, ma mutatják be.

1020
01:08:26,410 --> 01:08:27,649
Mi nem érik meg?

1021
01:08:29,590 --> 01:08:31,410
22-én indultunk el Prágából.

1022
01:08:32,069 --> 01:08:33,630
szeptember 6 órakor.

1023
01:08:33,890 --> 01:08:36,729
Az időjárás nagyon kedvezett nekünk. Mozgassa magát.

1024
01:08:37,130 --> 01:08:38,370
Occlusalis front.

1025
01:08:39,850 --> 01:08:44,050
356, 42, 359, 44,

1026
01:08:44,729 --> 01:08:47,310
363.

1027
01:08:48,330 --> 01:08:49,550
Meleg front.

1028
01:08:51,529 --> 01:08:57,590
350, 38, 345, 34, 341, 33.

1029
01:08:59,250 --> 01:09:01,370
Magasság, nyomás, hőmérséklet, harmatpont.

1030
01:09:01,950 --> 01:09:07,390
570, 954, 7,6, mínusz 3,6.

1031
01:09:08,810 --> 01:09:14,350
2760, 959, 9,9, mínusz 14.

1032
01:09:15,410 --> 01:09:17,729
Nem is kívánhattunk volna jobb időt.

1033
01:09:28,800 --> 01:09:32,800
Bocs, visszateszem oda a cigányt, nem?
A lókereskedő, az rajta van.

1034
01:09:35,220 --> 01:09:37,359
Remélem mindenki élvezi a mai napot
kávé.

1035
01:09:39,500 --> 01:09:41,020
Nem, nem, ez a tiéd.

1036
01:09:43,580 --> 01:09:45,399
Hajtott. Amikor nevek vannak.

1037
01:09:46,319 --> 01:09:49,160
Laida. Ezt csinálják az óvárosban
rendelni.

1038
01:09:49,760 --> 01:09:50,819
Uraim, tessék.

1039
01:09:57,220 --> 01:10:03,920
Nézze, Mr. Bird, mi látnokok
beleláthatunk abba a jövőbe, de

1040
01:10:03,920 --> 01:10:06,840
csak ilyen jeleneteket látunk tőle.

1041
01:10:07,820 --> 01:10:10,560
Frantiska, hozz nekem egy kis rönkfát.

1042
01:10:12,120 --> 01:10:18,080
Szóval elmondhatom, amit látok, de nem
mondd el, mit jelent.

1043
01:10:19,000 --> 01:10:20,100
Érted ezt?

1044
01:10:20,340 --> 01:10:21,340
Igen, persze.

1045
01:10:21,540 --> 01:10:23,680
Most a nemzetiek.

1046
01:10:24,320 --> 01:10:26,860
Név? René Ptacek.

1047
01:10:28,280 --> 01:10:29,700
Lakóhely? Prága.

1048
01:10:30,740 --> 01:10:32,560
Szakma? Szénbáró.

1049
01:10:33,440 --> 01:10:37,000
Nos, ez egy érdekes szakma lehet.

1050
01:10:37,260 --> 01:10:38,320
élvezem.

1051
01:10:42,240 --> 01:10:46,700
Öt bányám van, három Ostravában, kettő pedig ott
Pozitívan. És van gyereked?

1052
01:10:47,310 --> 01:10:50,350
Szóval ezért vagyok itt. van egy fiam
és lánya.

1053
01:10:50,750 --> 01:10:54,410
Nem aggódom a fiam miatt, van jövője
bizonyos. Ő is szénbáró akar lenni.

1054
01:10:55,150 --> 01:10:59,310
De egy lánynál ez attól függ
hogyan kell férjhez menni És itt szeretném tőled

1055
01:10:59,310 --> 01:11:05,270
szakmai tanácsra volt szüksége. akkor jól vagyok
hirtelen mondd ki, mi bánt. És akkor

1056
01:11:05,270 --> 01:11:08,950
ha kinyitom, folytatom
ne beszélj

1057
01:11:09,470 --> 01:11:12,610
Mert addig kell vele szereznem
meleg van

1058
01:11:12,870 --> 01:11:14,970
És ma sem érzem jól magam.

1059
01:11:15,370 --> 01:11:16,750
Mindenhol szurkál.

1060
01:11:17,420 --> 01:11:20,580
Kérem, legyen rövid és világos.

1061
01:11:24,660 --> 01:11:29,420
Tereskának tehát két udvarlója van. Kedveli őt
mindkettő és nem tud dönteni.

1062
01:11:29,640 --> 01:11:34,800
A feleségemmel szeretnénk tanácsot adni neki,
de tudod, talán beszélhetek veled

1063
01:11:34,800 --> 01:11:36,600
őszintén szólva felnőtt emberek vagyunk.

1064
01:11:36,880 --> 01:11:43,140
A fiatalok igazán megismerik egymást
a nászéjszakán. És ez általában túl késő. Mi

1065
01:11:43,140 --> 01:11:45,280
van egy ilyen tragédia a családunkban.

1066
01:11:45,600 --> 01:11:50,440
A nővér hozzáment Mazavkához. Hát igen
egy tragédia.

1067
01:11:50,700 --> 01:11:52,120
Hogyan iszik egy férfi?

1068
01:11:52,500 --> 01:11:54,680
Nem ő, Dr. Mazavka absztinens.

1069
01:11:57,200 --> 01:12:02,880
A nővér megismerte, látta
tisztességes, jóképű fiatalember. És akkor

1070
01:12:02,880 --> 01:12:06,660
eljött a pillanat, amikor először voltak együtt
befeküdtek a franciaágyba.

1071
01:12:06,900 --> 01:12:10,120
És akkor a nővér közösen felfedezte ezt
nem tudnak aludni

1072
01:12:10,660 --> 01:12:14,640
Egyszer szándékosan meghívott minket
meggyőzték magukat.

1073
01:12:15,100 --> 01:12:21,160
És valóban, atya úr, megmondom, hogyan
az a személy horkolt, ez vagyok én az életben

1074
01:12:21,160 --> 01:12:27,940
nem hallotta Mi van a két udvarlóval? Szintén
horkolnak. Nos, ez az. Tereskának tetszik

1075
01:12:27,940 --> 01:12:30,540
egy tisztességes lány ezt érthető módon tudná
nem lehet

1076
01:12:30,900 --> 01:12:34,520
Tehát ha megnéznéd őket nekem, s
ami boldoggá tenné Tereskát?

1077
01:12:34,740 --> 01:12:37,480
Megnézem őket, Mr. Bird.

1078
01:12:37,680 --> 01:12:39,580
De van két jelenetünk.

1079
01:12:40,220 --> 01:12:42,800
Ez kétszer annyiba fog kerülni.

1080
01:12:43,230 --> 01:12:45,310
Persze, amúgy sem tudok mit kezdeni a pénzzel.

1081
01:12:48,210 --> 01:12:51,170
És melyiket nézzem meg először?

1082
01:12:51,650 --> 01:12:53,790
Daňek úrnak például mindegy.

1083
01:12:54,190 --> 01:12:55,190
Adó.

1084
01:13:00,750 --> 01:13:05,310
Jesszusom, ez szörnyű. Szar, igaz? én
azt hittem. Cúci, köszörűkő, én

1085
01:13:05,310 --> 01:13:06,249
Nincs élezőm.

1086
01:13:06,250 --> 01:13:09,330
Michal, kurva, ott vagyok a hegyező nélkül
nem tudok

1087
01:13:12,589 --> 01:13:14,870
Petínka, nem felejtetted el, hogy van
meghal ma?

1088
01:13:16,250 --> 01:13:19,970
Nos, elfeledkeztem róla, mint a halálról.

1089
01:13:21,250 --> 01:13:22,850
el kell intéznem az ilyeneket.

1090
01:13:23,150 --> 01:13:28,030
Na, gyerünk, fiú, add ide, hozzuk
még itt kutat. Lucia, úton vagyok, úton vagyok

1091
01:13:28,030 --> 01:13:29,030
ez kék.

1092
01:13:29,130 --> 01:13:34,710
Borotválkozzon, hagyja a morgást, most megteheti
mi van azokkal az udvarlókkal.

1093
01:13:38,950 --> 01:13:39,950
Borotválkozás.

1094
01:13:40,750 --> 01:13:42,190
ezt már mondtam.

1095
01:13:43,110 --> 01:13:46,810
Nos, én is megmoshatom magam, nem?

1096
01:13:47,630 --> 01:13:51,530
Mi más, szóval... Következő.

1097
01:14:00,910 --> 01:14:02,610
Hello, itt vagyok.

1098
01:14:03,070 --> 01:14:05,370
Csak egy látogatás miatt vagyok itt.

1099
01:14:06,370 --> 01:14:09,310
Összefüggő? Nem, csak egy vásárló. És te?

1100
01:14:09,710 --> 01:14:10,710
fia vagyok.

1101
01:14:13,350 --> 01:14:14,910
Olyan őszinte vagy.

1102
01:14:16,390 --> 01:14:17,390
te vagy

1103
01:14:17,610 --> 01:14:18,830
Én a Halál vagyok.

1104
01:14:19,230 --> 01:14:22,710
Kicsit megdöbbentem, Mr. Death.

1105
01:14:23,510 --> 01:14:27,350
Még néhányat el kellene intéznem
dolgokat.

1106
01:14:28,670 --> 01:14:31,470
Nem áll szándékodban elköltözni, remélem
Hlavs úr.

1107
01:14:31,870 --> 01:14:35,470
Tudod, hogy kaszával üldözzek
dombok, ez már nem nekem való.

1108
01:14:44,330 --> 01:14:47,530
De várj, itt van újra
Dańka, ezt már mondtad.

1109
01:14:47,870 --> 01:14:50,030
Sehol. Ez egy kolben.

1110
01:14:50,610 --> 01:14:56,450
Még a mozdonyok is. De én sem tudok aludni
Madár úr. Hát, semmit sem lehet tenni.

1111
01:14:56,670 --> 01:15:03,630
Tehát van Kolben és Daňek. Öt után
koronát, összesen tíz koronát kapok.

1112
01:15:03,730 --> 01:15:08,730
De a fő dolog, Hlavsa úr, a horkolás
Nem igazán tudtam. Mégis megkaptad

1113
01:15:08,730 --> 01:15:11,470
olcsóbb is. Különben húszba kerülne.

1114
01:15:11,790 --> 01:15:12,790
Szóval...

1115
01:15:14,730 --> 01:15:19,570
Kész. Ne haragudj. Még mindig a morgás
fiára hagyja.

1116
01:15:21,430 --> 01:15:24,010
De siess, kérlek.

1117
01:15:26,730 --> 01:15:33,270
Drága fiam, egész életemben kínlódtam
hogy ti gyermekeim jól legyetek.

1118
01:15:33,430 --> 01:15:39,270
Mint tudja, az öccse, Václav
Kioktattam a szemétszállítót és téged

1119
01:15:39,270 --> 01:15:42,390
az elsőszülöttnek hagyom a morgásunkat.

1120
01:15:42,890 --> 01:15:44,550
És ez nem kis morgás.

1121
01:15:44,950 --> 01:15:51,550
Kilencven korcsolyánk van, mezőink és íjaink, csordánk
az erdő korcsolyázója, gyorshajtó, peset

1122
01:15:51,550 --> 01:15:58,450
kismadár, három kicsi, tele vannak a tervek, három
dolgozók, nem számolják a határt.

1123
01:15:58,870 --> 01:16:05,010
Mától minden a tiéd lesz, Ferenc.
Itt viszket Ptáček úr.

1124
01:16:05,250 --> 01:16:09,430
Ha jól értem, akkor az
Mr. Kolben üzlete hasonló

1125
01:16:09,430 --> 01:16:10,910
mint Mr. Danke üzlete? Igen.

1126
01:16:11,450 --> 01:16:15,970
És a slavnikban, Františekben, van pénzed
az a párás ifjú.

1127
01:16:16,270 --> 01:16:17,610
És ezek közül melyik üzlet nagyobb?

1128
01:16:17,830 --> 01:16:19,390
Ezek a vállalkozások egy és ugyanaz.

1129
01:16:19,670 --> 01:16:25,030
Nos, pontosan ugyanaz. A hajra. És jelzáloghitel
haver, Františka, én is kifizettem már.

1130
01:16:25,990 --> 01:16:31,270
Kedves Apa, mindent köszönök
a kemény munkád, hogy teljes legyél

1131
01:16:31,270 --> 01:16:34,570
egyszerűvé tette az életet, hogy mi, gyerekek
nem volt vészhelyzetük.

1132
01:16:34,990 --> 01:16:36,590
Jól neveltem a gyerekeimet.

1133
01:16:36,810 --> 01:16:40,750
De a morgás, apa, a mi nagyunk
morgás, nem akarom

1134
01:16:41,420 --> 01:16:42,420
mit mondasz

1135
01:16:43,660 --> 01:16:48,840
De a morgás, apa, a mi nagyunk
Grunt, nem akarom. És miért?

1136
01:16:49,320 --> 01:16:54,480
Nem akarok gazdag lenni. Szóval mi az?
Ezt még nem hallottam. Nem akar az lenni

1137
01:16:54,480 --> 01:16:57,900
gazdag, remélem, ifjú uram,
átugrott. De nem.

1138
01:16:58,480 --> 01:17:03,660
Egyszer mi tettük szörnyűvé a sütőt
üvöltöttek, és láttuk a hihetetlent

1139
01:17:03,660 --> 01:17:04,660
dolgokat.

1140
01:17:06,140 --> 01:17:08,200
Itt a fiú megriadt.

1141
01:17:08,480 --> 01:17:10,140
Nem akarom azt a morgást.

1142
01:17:10,540 --> 01:17:16,500
De ne aggódj, fiam, ki tudja, mi vagy
tisztelik szerintem gazdag azt

1143
01:17:16,500 --> 01:17:17,820
mindig lesz jó nekik.

1144
01:17:18,060 --> 01:17:23,980
Nem, nem, ahogy a sütő mutatta, ez mindig megtörténik
történt Miért, hogyan láttad ezt ott?

1145
01:17:23,980 --> 01:17:27,000
szörnyű? Kiszállt ebből, uram
Kismadár.

1146
01:17:27,240 --> 01:17:32,080
Fizettél Kolbenért és Daňkóért,
ez egy másik jóslat.

1147
01:17:32,380 --> 01:17:36,700
Nos, várjon, Mr. Hlasa, itt van
azt jelzi, hogy talán utoléri a gazdag embereket

1148
01:17:36,700 --> 01:17:41,640
valami romlás vagy ilyesmi. És ez az, amit szeretnék
szívesen fizetett külön, hogy megtudja, mi van velünk

1149
01:17:41,640 --> 01:17:47,060
vár Nézze, Madár úr, itt vagyok
most rendet kell tennem a családi dolgokban.

1150
01:17:47,680 --> 01:17:50,220
Több rendelést nem veszek fel.

1151
01:17:50,660 --> 01:17:53,780
Rendben, végeztünk, semmi új
ne hajtson el.

1152
01:17:55,300 --> 01:17:57,140
befejeztem.

1153
01:17:57,500 --> 01:18:00,760
Egész életemben napról napra kapaszkodtam
a pályán.

1154
01:18:01,050 --> 01:18:05,830
esténként még keresek plusz bátorságot és
végül a fiam tájékoztat, hogy től

1155
01:18:05,830 --> 01:18:10,870
Nem kerülök a gazdaságba. Nem szégyelled
hogy ilyesmit mondjon a régi papának az övében

1156
01:18:10,870 --> 01:18:11,910
az utolsó óra?

1157
01:18:12,330 --> 01:18:15,910
Igen, hát nem egy órára, Hlavsa úr, mi
we didn't agree.

1158
01:18:16,150 --> 01:18:17,490
Nekem sem csak te vagy.

1159
01:18:18,210 --> 01:18:24,390
Nem erre számítottam. és hogy vagy?
képviselsz Mit tegyek most, hogy

1160
01:18:24,390 --> 01:18:27,690
Már a halálos ágyamon vagyok?

1161
01:18:28,130 --> 01:18:33,390
Hlavsa úr, nem tudom, mi van benne
a sütő volt, de ha tudnád, mit én

1162
01:18:33,390 --> 01:18:38,030
I have coal underground. And my brother-in-law
made me think I could

1163
01:18:38,030 --> 01:18:43,350
hogy a szénbáróság mellé némi pluszpénzt keressenek
as a financial tycoon. So here I am

1164
01:18:43,350 --> 01:18:45,930
Sok jövőt látok a fochunkban
pink.

1165
01:18:47,410 --> 01:18:48,870
You're laughing.

1166
01:18:49,470 --> 01:18:51,090
De hagyj figyelmen kívül.

1167
01:18:51,490 --> 01:18:52,590
Tudsz valamit.

1168
01:18:53,870 --> 01:18:56,130
És nem mondhattad el nekünk.

1169
01:18:56,770 --> 01:18:57,529
Akkor van

1170
01:18:57,530 --> 01:18:59,070
Ezt nem mondhatjuk.

1171
01:18:59,660 --> 01:19:03,420
Szóval ez az. Nekem ennyi, uraim!
szép bogarat tettek fel.

1172
01:19:03,780 --> 01:19:07,020
Megmondom, Hlavsa úr, a pénzért
nem nagyon tetszettél nekem

1173
01:19:08,240 --> 01:19:12,100
Nem segítettél a horkolásban és most
a furcsa beszéd a tulajdonról.

1174
01:19:13,280 --> 01:19:18,340
Ha valami határozottabbat mondtál volna,
hogy az ember tudja, mire készül, én csak látom

1175
01:19:18,340 --> 01:19:19,340
jelenetek.

1176
01:19:19,500 --> 01:19:21,560
Mindig csak látomásokat láttam.

1177
01:19:21,840 --> 01:19:25,960
Uraim, nagyon húzzák a dolgot.
Nem vagyok pedáns, de nekem megéri

1178
01:19:25,960 --> 01:19:26,960
munka.

1179
01:19:27,240 --> 01:19:32,600
Tanvald u Labutaban most harc folyik
a cigány fél órája fut utánuk

1180
01:19:32,600 --> 01:19:34,460
helyi késsel a hátában.

1181
01:19:38,720 --> 01:19:42,600
Hlavsa úr, csatoljuk, és Ön is csatlakozik hozzánk
gyorsan belenézel abba a sütőbe.

1182
01:19:42,820 --> 01:19:46,520
Nos, nem csak arról van szó, hogy azt mondom, tedd már meg
a fia miatt.

1183
01:19:46,760 --> 01:19:48,360
Dobj be egy rönköt, ifjú uram.

1184
01:19:48,940 --> 01:19:52,620
Tedd be, Františka, eljövök hozzád
utánanézek.

1185
01:19:53,720 --> 01:19:55,740
Nyissa ki nekem a hamutartót a földszinten.

1186
01:19:58,440 --> 01:20:00,920
Nos, itt van.

1187
01:20:01,620 --> 01:20:03,380
Jó kép ez ma.

1188
01:20:05,260 --> 01:20:07,820
Látom azt mondod, látom poh.

1189
01:20:08,200 --> 01:20:11,720
nem értelek. Mészkő és fém.

1190
01:20:12,280 --> 01:20:13,720
Ezt nem bánod.

1191
01:20:13,940 --> 01:20:17,980
Van egy ilyen szépen kovácsolt küszöb.

1192
01:20:18,490 --> 01:20:19,910
Mi? mit mondtál

1193
01:20:20,330 --> 01:20:21,610
Kovácsoltvas kapu!

1194
01:20:21,850 --> 01:20:24,170
Biztosan süket ember vagy!

1195
01:20:26,610 --> 01:20:31,150
Szóval ez Tereska, a legtudatosabb indokom.
A kapura rá van írva.

1196
01:20:31,590 --> 01:20:36,170
Teresa! Kérem, nem teheti meg
tinédzserek megállnak?

1197
01:20:37,490 --> 01:20:38,490
Mi?

1198
01:20:39,270 --> 01:20:41,950
Hogy ebben a zajban nem lehet dolgozni.

1199
01:20:43,310 --> 01:20:45,510
Tereskát nem írják oda.

1200
01:20:46,010 --> 01:20:47,710
Ott azt írják...

1201
01:20:48,030 --> 01:20:49,030
Péter.

1202
01:20:49,670 --> 01:20:56,670
Péter? Végül is nem vagyok Péter családjában
nincs miért... Nem tud segíteni

1203
01:20:56,670 --> 01:20:59,330
Tereskának volt egy fia, és akkor lesz
kinevezett dédunokája.

1204
01:20:59,850 --> 01:21:04,550
Várj, írja Petr Bezruč.

1205
01:21:07,050 --> 01:21:08,050
ÉN?

1206
01:21:08,990 --> 01:21:10,870
Petr Bezruč.

1207
01:21:11,890 --> 01:21:14,190
Szóval ez a Bezruc?

1208
01:21:15,480 --> 01:21:18,360
Várj, nem ő ír ellenünk
azok a versek?

1209
01:21:18,660 --> 01:21:20,280
Nem olvasok verseket.

1210
01:21:21,160 --> 01:21:22,800
Nos, ő az.

1211
01:21:23,140 --> 01:21:26,880
De hogy bányát neveznék el róla, az
hülyeség.

1212
01:21:28,540 --> 01:21:30,440
Mintha tőlem nézné.

1213
01:21:31,160 --> 01:21:34,280
De hogy azok a versek ennyit hoznának neki.

1214
01:21:35,560 --> 01:21:39,380
Lehetséges, ha van elég pénze,
eladom neki.

1215
01:21:39,820 --> 01:21:46,000
Írj, bardozz, mentsd el, és ha 20 éves leszel
milliók, eljön a nap, letelepedek együtt.

1216
01:21:47,440 --> 01:21:48,640
Csak látomásokat látok.

1217
01:21:49,100 --> 01:21:50,800
Ne is kérj tőlem többet.

1218
01:21:51,120 --> 01:21:55,760
Rendben van, Mr. Hlavsa. együtt vagyok
elégedett a jelenetekkel. ezt szeretném

1219
01:21:55,760 --> 01:21:57,160
nem lepődött meg, Ptáček úr.

1220
01:21:57,460 --> 01:21:59,800
Ezek a jelenetek bármit jelenthetnek.

1221
01:22:00,080 --> 01:22:02,780
Szóval mit jelenthet ez? az enyém eladó
hát

1222
01:22:03,140 --> 01:22:04,400
Lehet, hogy nem adod el.

1223
01:22:04,600 --> 01:22:05,700
Talán elvisszük neked.

1224
01:22:07,390 --> 01:22:13,190
Fiatal uram, látott már aknát? ennyi
lyuk a földben, folyosók, úgy, úgy.

1225
01:22:13,770 --> 01:22:19,830
Kérem, elvihetik a hercegnőmet, a hintómat
ők elvihetik, de az enyém, az az

1226
01:22:19,830 --> 01:22:23,310
zasipat, özönvíz, de senki nem adja oda
nem bírja

1227
01:22:25,490 --> 01:22:27,910
Mr. Death, ön tovább nevet.

1228
01:22:28,150 --> 01:22:31,670
Ha tudsz valamit, szólj, ill
legalább utalni.

1229
01:22:32,170 --> 01:22:34,610
Még csak célozni sem szabad.

1230
01:22:36,800 --> 01:22:42,380
és most nem is alszom. Nos, benne van
a sütőt. Ezért nem akarom a morgást. De

1231
01:22:42,380 --> 01:22:47,720
Francis, kire hagyjam? Legyen
Csak te vagy Václav.

1232
01:22:48,040 --> 01:22:53,020
Tehát legalább oszd ketté. Fél én és
fele Václavov. Kár lenne megosztani

1233
01:22:53,020 --> 01:22:57,260
olyan öreg morgás. Kár, kár. én neked
Megmondom, miért nem akarod felosztani.

1234
01:22:57,620 --> 01:23:02,400
Mert Václav a te playboyod. Benne van
Boldog szemétszedők Prágában és dobjanak a nyakamba

1235
01:23:02,400 --> 01:23:03,400
olyan ingatlan.

1236
01:23:03,690 --> 01:23:07,550
Ha megtelnek a jeleneteid, az leszel
Václav szívesen ontja a popot és én itt

1237
01:23:07,550 --> 01:23:08,730
Ugrálok az egész családért.

1238
01:23:10,370 --> 01:23:14,770
Figyeljen, Mr. Hlavs, mit szólna ehhez
gondolkodom. Semmit sem lehetett tenni ellene.

1239
01:23:15,330 --> 01:23:18,650
Nem tudnék ellene lenni
hogy biztosítsa a kar nélküli.

1240
01:23:19,550 --> 01:23:24,990
Uraim, uraim, uraim. itt vagy nekem
Hallgatom, és nem tudok nem csodálkozni.

1241
01:23:25,570 --> 01:23:26,850
Mind egyformák vagytok.

1242
01:23:27,090 --> 01:23:28,090
Tegnap is.

1243
01:23:28,430 --> 01:23:35,070
A libereci Sýkor ügyvezető tanára így
ésszerű a felvilágosult ember számára, lásd

1244
01:23:35,070 --> 01:23:41,310
megbékélt mindenkivel, nem haragszik, hanem ha
azt mondta, hogy nem viheti magával a könyvtárat, engem

1245
01:23:41,310 --> 01:23:47,230
Megeszem, igazgató úr, könyörgöm, mi van?
ott ezzel? Legalább egy hibagyűjtemény, igaz?

1246
01:23:47,230 --> 01:23:50,730
azt kell mondanom, jól fogod érezni magad ott
hibákat.

1247
01:23:52,830 --> 01:23:58,320
És az ajtóban... Nem szeretem csinálni,
Csak átfutottam.

1248
01:23:58,740 --> 01:24:01,960
És mit mondana, hogy volt a gyűszűjében?
zseb?

1249
01:24:03,560 --> 01:24:06,900
Takarékkönyv, amely utazáson megy keresztül.

1250
01:24:07,800 --> 01:24:11,240
Uraim, vegyék észre, ez az
itt nemcsak Hlavsa urat érinti.

1251
01:24:11,640 --> 01:24:15,940
Tilos bármit magával vinni a sírba.

1252
01:24:16,680 --> 01:24:22,380
És tudja, Mr. Death, hogy szeretlek
teljesen másképp ábrázolják. Jobbra?

1253
01:24:22,910 --> 01:24:25,050
Ti emberek nagyon ötletesek vagytok.

1254
01:24:25,530 --> 01:24:32,150
Tavaly. Tavaly tavasszal láttam
kihozták. Meztelenül vittek hozzám

1255
01:24:32,150 --> 01:24:34,110
patak. Hát megnéztem.

1256
01:24:34,590 --> 01:24:37,090
Ugyan, mindegy, óráink vannak.

1257
01:24:40,870 --> 01:24:45,010
A királyért. Megint én beszélek.

1258
01:24:45,290 --> 01:24:46,870
Hát ez egy szép ajándék.

1259
01:24:47,310 --> 01:24:48,930
Most már nem visznek el.

1260
01:24:49,680 --> 01:24:52,860
Még a cigány is a késsel
Ugyan, ez egy erőszakos halál, ennyi

1261
01:24:52,860 --> 01:24:54,380
elviszik, de téged már nem, főnök.

1262
01:24:54,980 --> 01:24:56,740
Találkozunk két év múlva.

1263
01:24:57,280 --> 01:24:58,380
De az már nem én leszek.

1264
01:24:58,640 --> 01:25:00,900
Hogyhogy nem? Nos, befejeztem.

1265
01:25:02,140 --> 01:25:06,300
Az utolsó dolog, amit csinálok, egy Ferdinand
Szarajevó.

1266
01:25:08,020 --> 01:25:09,800
És akkor megyek pihenni.

1267
01:25:10,840 --> 01:25:12,340
És jön egy új.

1268
01:25:13,420 --> 01:25:14,420
Fiatal.

1269
01:25:14,860 --> 01:25:17,800
De ez egy használt bolt lesz, uraim.

1270
01:25:18,380 --> 01:25:21,860
mint én, ő nem beszél.

1271
01:25:22,720 --> 01:25:24,560
Viszlát.

1272
01:25:29,320 --> 01:25:30,340
Hamarosan találkozunk.

1273
01:26:27,950 --> 01:26:28,869
Jó estét.

1274
01:26:28,870 --> 01:26:30,530
Szóval jól szórakoztál?

1275
01:26:31,170 --> 01:26:32,670
Szerintem jól szórakozott a közönség.

1276
01:26:35,050 --> 01:26:38,870
Tudod, ez a premier, több kell hozzá
idő.

1277
01:26:42,430 --> 01:26:46,750
Vagy valami... valami baj van veled
nem úgy tűnt?

1278
01:26:51,550 --> 01:26:54,330
Nos, menj és nyúlj, várnak rád.

1279
01:26:54,930 --> 01:26:56,650
Lesz még lehetőség.

1280
01:26:56,890 --> 01:26:59,870
Jó éjszakát. Jó éjszakát. Jó éjszakát.